Cirsium heterophyllum

Cirsium heterophyllum

Synonymy

Source: Greuter, W. (2006+): Compositae (pro parte majore). – In: Greuter, W. & Raab-Straube, E. von (ed.): Compositae. Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Cirsium heterophyllum (L.) Hill, Hort. Kew.: 64. 1768
  • Carduus heterophyllus L., Sp. Pl.: 824. 1753
  • Cnicus heterophyllus (L.) Retz., Fl. Scand. Prodr., ed. 2: 191. 1795
  • "Cirsium helenioides" sensu Aeschimann & Burdet 19941; sensu Ciocârlan 19902; sensu Dony & al. 19863; sensu Guinochet & Vilmorin 19824; sensu Hansen 19935; sensu Hess 19986; sensu Hämet-Ahti & al. 19987; sensu Karlsson 19988; sensu Krok & Almquist 19949; sensu Lid 199410; sensu Löve 198311; sensu Martinčič 199912; sensu Mirek 199513; sensu Pignatti 198214; sensu Popescu & Sanda 199815; sensu Rothmaler 199416; sensu Rothmaler 200517; sensu Scannell & Synnott 198718; sensu Tutin & al. 1964–198019
  • 1. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel , 2. Ciocârlan, V. 1990: Flora ilustrata a României 2. – Bucureşti: Editura Ceres , 3. Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2 , 4. Guinochet, M. & Vilmorin, R. de 1982: Flore de France 4. – Paris , 5. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København , 6. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin , 7. Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. 1998: Retkeilykasvio, ed. 4. – Helsinki , 8. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560 , 9. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm , 10. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo , 11. Löve, Á. 1983: Flora of Iceland. – Reykjavik , 12. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana , 13. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15 , 14. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna , 15. Popescu, A. & Sanda, V. 1998: Conspectul florei cormofitelor spontane din România. – Acta Bot. Horti Bucurest., Suppl. , 16. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart , 17. Rothmaler, W. H. P. 2005: Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 10. – München , 18. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin , 19. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press

Distribution

Au(A) Br By Cg Cs Ct Da Es Fe Ga(F) Ge Hb(E N) He Hs(S) It La Lt No Po Rf(C CS E ?K N NW) Rm Sk Sl Sr Su Uk [nBe nIs] 

Euro+Med not endemic: Austria, with Liechtenstein nativeA (Austria nativeB,C); Belarus nativeD,E; Belgium, with Luxembourg naturalisedF; Croatia nativeG,H; Czech Republic nativeI,J,K,L,M; Denmark nativeA,N; Estonia nativeO,P; Finland nativeA,Q; Former Yugoslavia nativeA; France, with Channel is. and Monaco (France nativeA,R,S,T,U,V,W); Germany nativeA,X,Y,Z; Great Britain nativeA,AA; Iceland naturalisedAB,AC; Ireland, with N Ireland nativeA (Ireland nativeAA,AD,AE, Northern Ireland nativeAA,AD); Italy, with San Marino and Vatican City nativeA,AF,AG,AH,AI,AJ; Latvia nativeAK,P; Lithuania nativeP; Montenegro nativeAL,AM; Norway nativeA,AN; Poland nativeA,AO,AP; Romania nativeA,AQ,AR; Russia (C European Russia nativeD,E, E European Russia nativeD,E, Kaliningrad region native: presence questionableAS, N European Russia nativeAT,D,E, NW European Russia nativeD,E, North Caucasus nativeAU); Serbia, with Kosovo nativeAL,AV; Slovakia nativeAW,J,K; Slovenia nativeAX,AY,AZ; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeA (Spain nativeBA,BB,BC,BD,BE); Sweden nativeA,BF,BG; Switzerland nativeA,BH,BI; Ukraine nativeBJ,D,E; Ukraine, with Crimea nativeBK

Common Names

Croatian (Croatia): Raznolistni osjakBL; Czech (Czech Republic): Pcháč různolistýBM; English (Great Britain): Melancholy ThistleBN; Estonian (Estonia): VillohakasBO; Finnish (Finland): huopaohdakeBP; French (Belgium): Cirse hétérophylleBQ; French (France): Cirse fausse HélénieBR, Cirse faux HéléniumBR, Cirse à feuilles variablesBR; German (Germany): Verschiedenblättrige KratzdistelBS; Icelandic (Iceland): PurpuraþistillAB; Latvian (Latvia): Dažādlapu dadzisBO; Lithuanian (Lithuania): Įvairialapė usnisBO; Polish (Poland): Ostrożeń dwubarwnyAP, Ostrożeń różnolistnyAP; Russian (Russia): Бодяк разнолистныйBT; Slovak (Slovakia): Pichliač rôznolistýAW; Swedish (Sweden & Finland): brudborsteBP; Ukrainian (Ukraine): Осот рiзнолистийBU

Bibliography

A. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press (as Cirsium helenioides)
B. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien
C. Polatschek, A. 1997: Flora von Nordtirol, Osttirol und Vorarlberg 1. – Innsbruck
D. Fedorov, A. A. 1994: Flora evropejskoj časti SSSR 7 [Cvelev, N. N.]. – Leningrad
E. Komarov, V. L. 1963: Flora SSSR 28 [Bobrov, E. G. & Čerepanov, S. K.]. – Leningrad
F. Lambinon, J., Delvosalle, L. & Duvigneaud, J. 2004: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines, ed. 5. – Meise
G. Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 3. – Natura Croatica 9, Suppl. 1
H. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 2. – Zagreb
I. Danihelka, J., Chrtek, J. & Kaplan, Z. 2012: Checklist of vascular plants of the Czech Republic. – Preslia 84: 647-811
J. Dostál, J. 1989: Nová kvetena CSSR 2. – Praha
K. Dostál, J. 1992: Vel’ký kl’úc na určovanie vyšších rastlín 2. – Bratislava
L. Kubát, K. 2002: Klíč ke květeně České republiky. – Praha
M. Slavík, B. & Štěpánková, J. 2004: Květena České Republiky 7. – Praha
N. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København (as Cirsium helenioides)
O. Eichwald, K. & al. 1978: Eesti NSV floora 6. – Tallinn
P. Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskih republik. Svodka sosudistyh rastenij 3. – Tartu
Q. Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. 1998: Retkeilykasvio, ed. 4. – Helsinki (as Cirsium helenioides)
R. Anonymous [Association Tela Botanica]: Tela Botanica. Flore électronique. Flores en ligne, France métropolitaine – http://www.tela-botanica.org/page:eflore
S. Coste, H. 1902–1903: Flore descriptive et illustrée de la France 2. – Paris
T. Fournier, P. 1934–1940: Les quatre flores de la France, Corse comprise. – Paris
U. Guinochet, M. & Vilmorin, R. de 1982: Flore de France 4. – Paris (as Cirsium helenioides)
V. Kerguélen, M. 1993: Index synonymique de la flore de France. – Paris
W. Tison, J.-M. & de Foucault, B. 2014: Flora Gallica. – Mèze: Biotope
X. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart (as Cirsium helenioides)
Y. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin (as Cirsium helenioides)
Z. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
AA. Sell, P. & Murrell, G. 2006: Flora of Great Britain and Ireland 4. – Cambridge
AB. Wasowicz, P. 2020: Annotated checklist of vascular plants of Iceland. – Garðabæ: Náttúrufræðistofnun Íslands. http://doi.org/10.33112/1027-832X.57
AC. Wasowicz, P., Przedpelska-Wasowicz, E. M. & Kristinsson, H. 2013: Alien vascular plants in Iceland: Diversity, spatial patterns, temporal trends, and the impact of climate change. – Flora 208: 648-673
AD. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin (as Cirsium helenioides)
AE. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk
AF. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
AG. Fiori, A. 1925–1929: Nuova flora analitica d’Italia 2. – Firenze
AH. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna (as Cirsium helenioides)
AI. Wilhalm, T., Niklfeld, H. & Gutermann, W. 2006: Katalog der Gefäßpflanzen Südtirols. – Veröffentlichungen Naturmuseum Südtirol 3
AJ. Zangheri, P. 1976: Flora italica 1 (Testo). – Padova
AK. Tabaka, L., Gabrilova, G. & Fatare, I. 1988: Flora sosudistyh rastenij Latvijskoj SSR. – Riga
AL. Hayek, A. von 1928–1931: Prodromus florae peninsulae balcanicae, 2. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(2)
AM. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506
AN. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo (as Cirsium helenioides)
AO. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15 (as Cirsium helenioides)
AP. Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1 (as Cirsium helenioides)
AQ. Ciocârlan, V. 1990: Flora ilustrata a României 2. – Bucureşti: Editura Ceres (as Cirsium helenioides)
AR. Popescu, A. & Sanda, V. 1998: Conspectul florei cormofitelor spontane din România. – Acta Bot. Horti Bucurest., Suppl. (as Cirsium helenioides)
AS. Dedkov, V. P. (ed.) 1999: Konspekt sosudistyh rastenij Kaliningradskoj Oblasti. – Kaliningrad
AT. Jurcev, B. A. 1987: Flora arctica URSS 10. – Leningrad
AU. Grossgejm, A. A. 1934: Flora kavkaza 4. – Baku
AV. Josifović, M. 1975: Flora SR Srbije 7. – Beograd: Srpska Akademija Nauka i Umetnosni
AW. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava
AX. Martinčič, A. & Sušnik, F. 1969: Mala flora Slovenije. – Ljubljana
AY. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana (as Cirsium helenioides)
AZ. Trpin, D. & Vreš, B. 1995: Register flore Slovenije. Praprotnice in cvetnice. – Ljubljana (as Cirsium helenioides)
BA. Aizpuru, I., Aseginolaza, C., Uribe-Echebarría, P. M., Urrutia, P. & Zorrakin, I. 1999: Clave ilustrada de la flora del País Vasco y territorios limitrofes. – Vitoria-Gasteiz
BB. Castroviejo, S. 2014: Flora Iberica 16(1). – Madrid
BC. Smythies, B. E. 1984: Flora of Spain and the Balearic Islands. Checklist of vascular plants, 1. – Englera; Veröffentlichungen aus dem botanischen Garten und botanischen Museum, Berlin-Dahlem 3: 1-212
BD. Talavera, S. & Valdés, B. 1976: Revisión del género Cirsium (Compositae) en la Península Ibérica. – Lagascalia 5: 127-223
BE. Willkomm, M. 1893: Supplementum prodromi florae hispanicae 2. – Stuttgart
BF. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560 (as Cirsium helenioides)
BG. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm (as Cirsium helenioides)
BH. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel (as Cirsium helenioides)
BI. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin (as Cirsium helenioides)
BJ. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka
BK. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine
BL. Schlosser, J. C. K. & Vukotinovic, Lj. 1876: Bilinar. Flora excursoria. Uputa u sabiranju i oznacivanju bilinah u Hrvatskoj, Slavoniji i Dalmaciji, Knjiga, L. Hartman i družba. – Zagreb
BM. Jindřich Chrtek: Seznam vyšších rostlin květeny České republiky – http://www.ibot.cas.cz/nastenka/index.php
BN. Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2 (as Cirsium helenioides)
BO. Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskich respublik. Flora of the Baltic countries. 3. – Tartu
BP. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS
BQ. Mauhin, F. 2007: Les noms français des plantes vasculaires de Belgique et des Régions voisines – http://www.lessources-cnb.be
BR. 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/
BS. Rothmaler, W. H. P. 2005: Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 10. – München (as Cirsium helenioides)
BT. Fedorov, A. A. 1994: Flora Partis europaeae URSS 7. – Leningrad
BU. Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy