Carthamus tinctorius
Synonymy
Source: Greuter, W. (2006+): Compositae (pro parte majore). – In: Greuter, W. & Raab-Straube, E. von (ed.): Compositae. Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Carthamus tinctorius, Sp. Pl.: 830. 1753
Content
Distribution
Ir Jo [AE(G) cAb(A) cAg Ar cAu(pA L) cBH aBe(B) aBr cBu pCa(C F T) pCm aCs nCt cCy pEg cEs pGa(F) aGe pGr aHb(E N) aHe aHo pHs(nS) cHu nIt pLe cLi nLu cMa nMd(M P) pMo aPo pRf(S) cRm cSi(M) aSk pSl pSr pSy pTn cTu(A) pUk]
Euro+Med not endemic: Algeria cultivatedA; Armenia introducedB,C; Austria, with Liechtenstein cultivatedD (Austria introduced: uncertain degree of naturalisationE,F, Liechtenstein introducedG); Azerbaijan (Azerbaijan (core) cultivatedH); Belgium, with Luxembourg casualI (Belgium casualJ); Bosnia-Herzegovina cultivatedK; Bulgaria cultivatedL; Canary islands (Fuerteventura introduced: uncertain degree of naturalisationM,N, Gran Canaria introduced: uncertain degree of naturalisationM,N, Tenerife introduced: uncertain degree of naturalisationM,N); Crimea introduced: uncertain degree of naturalisationO; Croatia naturalisedP; Cyprus cultivatedQ,R; Czech Republic casualS,T,U,V,W; East Aegean islands (Greek East Aegean islands introducedX); Egypt introduced: uncertain degree of naturalisationY; Estonia cultivatedZ; Former Yugoslavia cultivatedD; France, with Channel is. and Monaco (France introduced: uncertain degree of naturalisationAA); Germany casualAB; Great Britain casualAC; Greece introduced: uncertain degree of naturalisationAD,X,Y; Hungary cultivatedAE; Ireland, with N Ireland (Ireland casualAF, Northern Ireland casualAF); Israel/Palestine nativeAG; Italy, with San Marino and Vatican City naturalisedAH; Jordan nativeAI; Lebanon introduced: uncertain degree of naturalisationAJ; Libya cultivatedAK; Madeira archipelago (Madeira island naturalisedAL,AM,N, Porto Santo naturalisedAL,AM,N); Moldova introduced: uncertain degree of naturalisationO; Morocco cultivatedAN; Netherlands casualAO; Poland casualAP; Portugal naturalisedAQ; Romania cultivatedAR,D; Russia (S European Russia introduced: uncertain degree of naturalisationO); Serbia, with Kosovo introduced: uncertain degree of naturalisationAS; Sicily, with Malta (Malta cultivatedAT); Slovakia casualAU,T; Slovenia introduced: uncertain degree of naturalisationAV,AW,AX; Spain, with Gibraltar and Andorra introduced: uncertain degree of naturalisationAY (Spain naturalisedAZ); Switzerland casualBA,BB; Syria introduced: uncertain degree of naturalisationAJ,BC; Tunisia introduced: uncertain degree of naturalisationBD; Turkey (Turkey, Asiatic part cultivatedBE); Ukraine introduced: uncertain degree of naturalisationBF,BG,O; Ukraine, with Crimea introduced: uncertain degree of naturalisationBH
Common Names
Arabic (Lebanon): زَعْفَرانBI, عُصْفُرBI, قُرْطُم صِباغيBI; Arabic (Syria): زَعْفَرانBJ, عُصْفُرBJ, قُرْطُم صِباغيBJ; Aragonese (Spain): macucaBK; Armenian (Armenia): Կանճրակ ներկատուBL; Basque (Spain): asta-azaparanBK, asta-zafrayaBK, basa-azafrayaBK, basa-azaparanBK, basa-zafrayaBK, kartamoBK, mando-belarraBK; Catalan; Valencian (Spain): alasflorBK, alassorBK, asforBK, capellansBK, càrtamBK, safranóBK, safràBK, safrà bordBK, safrà romíBK, safrá bortBK; Croatian (Croatia): Bojadisarski bodaljBM, Cafaran divjiBN, OsljebadBO, Turski žafranBN, ŠafranikaBN, Žavran muški dugiBN, Žutjenica malaBN; Czech (Czech Republic): Světlice barvířskáBP; Danish (Denmark): SaflortidselBQ; Dutch; Flemish (Netherlands): SaffloerAO; English (Malta): Orange CarthamusBR; Finnish (Finland): VärisafloriBQ, värisafloriBS; French (Belgium): Carthame des teinturiersBT; French (France): Carthame des teinturiersBU, Safran bâtardBU, Safran des teinturiersBU; Galician (Spain): azafránBK; German (Germany): Färber-SaflorBV; Italian (Italy): Zafferanone coltivatoBW; Majorcan (Mallorca): safrá bortBK, safrá romíBK; Maltese (Malta): GħosforBR; Portuguese (Portugal): assafroâBK, azafroâBK, açaflorBK, açafraoBK, açafrao bastardoBK, açafrao-bastardoBK, açafraôBK, açafraô de hortoBK, açafroaBK, açafrolBK, açafrâo-bastardoBK, açafrôaBK, badengluzBK, carthamoBK, fusaroBK, saflorBK, semente de papagaiosBK, semente-de-papagaiosBK; Romanian (Moldova): Пинтеноагэ колорантэBX; Russian (Armenia): Сафлор красильныйBL; Slovak (Slovakia): Požlt farbiarskyAU; Slovenian (Slovenia): Barvilni rumenikAX, Pravi divji žafranAX; Spanish; Castilian (Spain): alazorBK, azafrancillo de MéjicoBK, azafranilloBK, azafránBK, azafrán bastardoBK, azafrán de moriscosBK, azafrán romiBK, azafrán rominBK, azafrán romíBK, cardo aceiteroBK, cártamoBK, cártamo cultivadoBK, cártamo domésticoBK, hierba-papagayoBK, macucaBK, simiente de papagayoBK, simiente de papagayosBK; Swedish (Sweden & Finland): safflorBS; Swedish (Sweden): FärgtistelBQ, SafflorBY; Ukrainian (Ukraine): Сафлор красильнийBZ; Valencian (Spain): safranetBK, safràBK
Bibliography
A. Mediouni, K.: Elaboration d’un bilan et d’une stratégie nationale de développement durable de la diversité biologique. Tome V: Liste des taxons recensés en Algérie: flore continentale. – [Alger]
D. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
G. Waldburger, E. & Staub, R. 2006: Neophyten im Fürstentum Liechtenstein. – Berichte der Botanisch-Zoologischen Gesellschaft Liechtenstein-Sargans-Werdenberg 32: 95-112
H. Karjagin, I. I. 1961: Flora Azerbajdžana 8. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR
I. Lambinon, J., Delvosalle, L. & Duvigneaud, J. 2004: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines, ed. 5. – Meise
K. Beck, G. 1983: Flora Bosnae et Hercegovinae [Flora Bosne, Hercegovine i novipazarskog sandžaka] 4(4) [Slišković, T.]. – Sarajevo
L. Stojanov, N. & Stefanov, B. 1967: Flora na Bălgarija, 4 [Stojanov, N., Stefanov, B. & Kitanov, B.], 2. – Sofija
M. Acebes Ginovés, J. R. & al. 2010: Pteridophyta, Spermatophyta, pp. 119-172. – In: Arechavaleta, M., Rodríguez, S., Zurita, N. & García, A., Lista de especies silvestres de Canarias. Hongos, plantas y animales terrestres. 2009. – Santa Cruz de Tenerife
N. Hansen, A. & Sunding, P. 1993: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. 4th revised edition. – Sommerfeltia 17
S. Danihelka, J., Chrtek, J. & Kaplan, Z. 2012: Checklist of vascular plants of the Czech Republic. – Preslia 84: 647-811
V. Pyšek, P., Sádlo, J. & Mandák, B. 2002: Catalogue of alien plants of the Czech Republic. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 74: 97-186
X. Dimopoulos, P., Raus, Th., Bergmeier, E., Constantinidis, T., Iatroú, G., Kokkini, S., Strid, A. & Tzanoudakis, D. 2013: Vascular Plants of Greece. An annotated checklist. – Englera 31
AB. Buttler, K. P. & Harms, K. H. 1999: Florenliste von Baden-Württemberg, Liste der Farn- und Samenpflanzen (Pteridophyta et Spermatophyta). – Naturschutz-Praxis, Artenschutz 1
AD. Hayek, A. von 1928–1931: Prodromus florae peninsulae balcanicae, 2. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(2)
AE. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest
AG. Fragman-Sapir, O., Plitmann, U., Heller, D., Shmida, A. & al. 1999: Checklist and ecological data-base of the flora of Israel and its surroundings including Israel, Jordan, the Palestinian Autonomy, Golan Heights, Mt Hermon and Sinai. – Jerusalem: Dep. of Evolution, Systematics and Ecology, the Hebrew University of Jerusalem
AH. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
AI. Taifour, H. & El-Oqlah, A. A. 2017: The plants of Jordan. An annotated checklist. – Kew: Royal Botanic Gardens
AL. Jardim, R. & Menezes de Sequeira, M. 2008: Lista das plantas vasculares (Pteridophyta e Spermatophyta). – In: Borges, P. A. V., Abreu, C., Franquinho Aguiar, A. M., Carvalho, P., Jardim, R., Melo, I., Oliveira, P., Sérgio, C., Serrano, A. R. M. & Vieira, P., Listagem dos fungos, flora e fauna terrestra dos arquipélagos da Madeira e Selvagens. – Funchal
AM. Vieira, R. M. da S. 2002: Flora da Madeira. Plantas vasculares naturalizadas no arquipélago da Madeire. – Bol. Mus. Munic. Funchal (Hist. Nat.) Supl. 8
AP. Rostański, K. & Sowa, R. 1987: Alfabetyczny wyzak efemerofitów Polski. – Fragmenta floristica et geobotanica 31-32: 151-205
AQ. Domingues de Almeida, J. & Freitas, H. 2006: Exotic naturalized flora of continental Portugal – a reassessment. – Botanica complutensis 30: 117-130
AS. Josifović, M. 1986: Flora SR Srbije 10 (Dodatak 2) [Sarić, M. R. & Diklić, N.]. – Beograd: Srpska Akademija Nauka i Umetnosni
AY. Smythies, B. E. 1984: Flora of Spain and the Balearic Islands. Checklist of vascular plants, 1. – Englera; Veröffentlichungen aus dem botanischen Garten und botanischen Museum, Berlin-Dahlem 3: 1-212
BA. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
BH. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine
BK. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
BO. Schlosser, J. C. K. & Vukotinovic, Lj. 1876: Bilinar. Flora excursoria. Uputa u sabiranju i oznacivanju bilinah u Hrvatskoj, Slavoniji i Dalmaciji, Knjiga, L. Hartman i družba. – Zagreb
BP. Jindřich Chrtek: Seznam vyšších rostlin květeny České republiky – http://www.ibot.cas.cz/nastenka/index.php
BS. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS
BT. Mauhin, F. 2007: Les noms français des plantes vasculaires de Belgique et des Régions voisines – http://www.lessources-cnb.be
BV. Rothmaler, W. H. P. 2005: Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 10. – München