Crataegus germanica

Crataegus germanica

Synonymy

Source: Kurtto, A. (2009+): Rosaceae (pro parte majore). In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Crataegus germanica (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 215. 1891
  • Mespilus germanica L., Sp. Pl.: 478. 1753
  • Mespilus communis Gueldenst., Reis. Russland 1: 419. 1787, nom. illeg.
  • Mespilus domestica Gaterau, Descr. Pl. Montauban: 92. 1789, nom. illeg.
  • Ostinia mespilus Clairv., Man. Herb. Suisse: 162. 1811, nom. illeg.
  • Mespilus calicina Stokes, Bot. Mat. Med. 3: 107. 1812, nom. illeg.
  • Mespilus vulgaris Rchb., Fl. Germ. Excurs.: 630. 1832, nom. illeg.
  • Pyrus germanica (L.) Hook. f., Student Fl. Brit. Isl.: 127. 1870
  • Crataegus mespilus Jess., Deutsche Excurs.-Fl.: 395. 1879, nom. illeg.
  • =Mespilus sylvestris Mill., Gard. Dict., ed. 8; Mespilus no. 1. 1768
  • =Mespilus portentosa Poit. & Turpin, Traité Arbr. Fruit., Nouv. Éd., 6: Mespilus no. 3. 1826

Distribution

Ab Ar dBu Cm Ct dCy Gg dGr Ho Rf(CS) dSy Tu(A E) [cAg cAl Au(A L) Be(B L) Bl(I M) Br Co cCr aCs Ga(C) Ge He Hs(S) Hu cIJ nIt cLi Lu cMa cMk cPo Rm nSa Si(M aS) Sk Sl Sr cTn Uk] 

Euro+Med not endemicA,B,C,D,E,F,G,H,I,J: Albania cultivatedK; Algeria cultivatedH; Armenia nativeB,L; Austria, with Liechtenstein introducedM,N (Austria introducedO, Liechtenstein introducedO); Azerbaijan nativeB,P,Q; Baleares (Ibiza introducedR,S, Mallorca introducedR,S); Belgium, with Luxembourg introducedN (Belgium introducedT, Luxembourg introducedO,U); Bulgaria native: doubtfully nativeB,N,U,V,W,X; Corsica introducedC,D,F; Crete, with Karpathos cultivatedW; Crimea nativeB,N,Y; Croatia nativeZ; Cyprus native: doubtfully nativeW; Czech Republic casualAA,AB,AC,U; France, with Channel is. and Monaco introducedAD,N (Channel islands introducedAE); Georgia nativeAF,B,P; Germany introducedAG,AH,AI,N,O,U; Great Britain introducedN; Greece native: doubtfully nativeW; Hungary introducedAJ,AK; Israel/Palestine-Jordan cultivatedJ; Italy, with San Marino and Vatican City naturalisedAL; Lebanon-Syria cultivatedJ; Libya cultivatedH; Morocco cultivatedH; Netherlands nativeAM; North Macedonia cultivatedAN; Poland cultivatedAO; Portugal introducedR; Romania introducedAP,N; Russia (North Caucasus nativeB,P); Sardinia naturalisedAL; Serbia, with Kosovo introducedW; Sicily, with Malta introducedW (Malta introducedG, Sicily casualAL); Slovakia introducedAA,AB,AQ,AR; Slovenia introducedAS; Spain, with Gibraltar and Andorra introducedN (Spain introducedA,R); Switzerland introducedAT,AU,N,O; Syria native: doubtfully nativeAV; Tunisia cultivatedAW,H; Turkey (Turkey, Asiatic part nativeAX,B,E, Turkey-in-Europe nativeAX); Ukraine introducedW; Ukraine, with Crimea nativeAY

Common Names

Aragonese (Spain): galimbasteraAZ, garimbasteraAZ, garimbasteroAZ, iezpoleroAZ, miezpoleraAZ, miezpoleroAZ, mispoleroAZ, mizpola (fruto)AZ, miézpolas (fruto)AZ, mísperosAZ, míspolasAZ, nispolerosAZ, niézpolas (fruto)AZ, nísperoAZ; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): cadápanoAZ, cagampanalAZ, cagámpanuAZ, carápanuAZ, ciparalAZ, cíparuAZ, niseiroAZ, nisoAZ, níspolaAZ, ñesperuAZ; Basque (Spain): mispiraAZ, mispirondoAZ, mizmiraAZ, mizpiraAZ, mizpira (fruto)AZ, mizpiraratzeAZ, mizpiratzeAZ, mizpirondoAZ, mizpirondo arruntAZ, mizpirondo arruntaAZ, níspola (fruto)AZ; Catalan; Valencian (Spain): nespereraAZ, nesplaAZ, nespla/nesplesAZ, nesplerAZ, nespleraAZ, nesplesAZ, nespraAZ, nesprerAZ, nespreraAZ, nispererAZ, nispoleraAZ, nisporeraAZ, nisprerAZ, nyesplaAZ, nyesplerAZ, nyesprerAZ, nísperoAZ; Galician (Spain): nespeira da EuropaAZ, nespereiraAZ, nespereiroAZ, nésperoAZ, nésporoAZ, nésproAZ, níspolaAZ, níxaroAZ; Majorcan (Mallorca): cerveresAZ, nesplasAZ, nesplerAZ, nespleraAZ, nesplereraAZ; Portuguese (Portugal): nespeiraAZ, nespeiroAZ, nespereiraAZ, nespereira da EuropaAZ, nespereira-da-EuropaAZ, nespereiroAZ, niésperaAZ, nêsperaAZ, nísperoAZ, níspolaAZ; Spanish; Castilian (Spain): abadejalAZ, abadejoAZ, abalejalAZ, abalejoAZ, cadápanoAZ, cardápanoAZ, galimbasteraAZ, garimbastaAZ, garimbasteraAZ, garimbasteroAZ, mesperoAZ, mispoleraAZ, mispoleroAZ, miézpolaAZ, mísperoAZ, míspolaAZ, míspolasAZ, nesparaAZ, nesperaAZ, nesperoAZ, nespleraAZ, niesperoAZ, niespoAZ, niespolaAZ, niespolerosAZ, niespraAZ, niezpoleraAZ, niezpoleroAZ, nisaAZ, nispelaAZ, nisper comúnAZ, nispereroAZ, nispolaAZ, nispoleroAZ, nispora de canónigoAZ, nispora hembraAZ, nispora menor coloradaAZ, nispora realAZ, niésperaAZ, niéspolaAZ, nésperaAZ, nísperaAZ, níspereroAZ, nísperoAZ, níspero comúnAZ, níspero del paísAZ, níspero europeoAZ, níspero locoAZ, níspero silvestreAZ, níspolaAZ, níspoleroAZ, níspoloAZ, nísporoAZ, ñisalAZ, ñisoAZ, ñísparoAZ, ñísperoAZ; Spanish; Castilian (Tenerife): nispereroAZ; Valencian (Spain): nesplerAZ, nespléAZ, nispoleraAZ, nisporeraAZ, nyisprerAZ, nísperoAZ

Bibliography

A. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona (as Mespilus germanica L.)
B. Browicz, K. 1982: Chorology of trees and shrubs in south-west Asia and adjacent regions 1. – Warszawa - Poznan (as Mespilus germanica L.)
C. Burdet, H. M. 1993: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 3 [Gamisans, J. & Jeanmonod, D.]. – Genève (as Mespilus germanica L.)
D. Burdet, H. M. 1996: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 4. Flore analytique des plantes introduites en Corse [Natali, A. & Jeanmonod, D.]. – Genève (as Mespilus germanica L.)
E. Davis, P. H. 1972: Flora of Turkey and East Aegean Islands 4 (as Mespilus germanica L.)
F. Gamisans, J. 1985: Catalogue des plantes vasculaires de la Corse. – Ajaccio (as Mespilus germanica L.)
G. Haslam, S. L., Sell, P. D. & Wolseley, P. A. 1977: A flora of the Maltese Islands. – Msida (as Mespilus germanica L.)
H. Maire, R. C. J. E. 1980: Flore de l'Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrénaique et Sahara) 15 (as Mespilus germanica L.)
I. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 1 (as Mespilus germanica L.)
J. Post, G. E. 1932: Flora of Syria, Palestine, and Sinai 1. – Beirut (as Mespilus germanica L.)
K. Demiri, M. 1983: Flora ekskursioniste e shqipërisë. – Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Shkollor (as Mespilus germanica L.)
L. Takhtajan, A. L. 1958: Flora Armenii 3. – Erevan: Armenian Academy of Sciences (as Mespilus germanica L.)
M. Kurtto, A. & al. (ed.) 2009: Atlas Florae Europaeae (manuscript) 16. – Helsinki (as Mespilus germanica L.)
N. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press (as Mespilus germanica L.)
O. Hegi, G. 1994: Illustrierte Flora von Mitteleuropa, ed. 2, IV(2B,lfg.4-6) (as Mespilus germanica L.)
P. Grossheim, A. A. 1952: Flora Kavkaza, ed. 2, 5. – Moskva-Leningrad (as Mespilus germanica L.)
Q. Karjagin, I. I. 1954: Flora Azerbajdžana 5. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR (as Mespilus germanica L.)
R. Castroviejo, S. 1998: Flora Iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 6 (as Mespilus germanica L.)
S. Duvigneaud, J. 1979: Catalogue provisoire de la flore des Baléares [ed. 2]. – Soc. Échange Pl. Vasc. Eur. Occid. Médit. 17, Suppl: 1-43 (as Mespilus germanica L.)
T. Lambinon, J., Delvosalle, L. & Duvigneaud, J. 2004: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines, ed. 5. – Meise (as Mespilus germanica L.)
U. Scholz, H. (ed.) 1995: Illustrierte Flora von Mitteleuropa, ed. 2, IV(2B). – Berlin (as Mespilus germanica L.)
V. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo (as Mespilus germanica L.)
W. Browicz, K. 1968: Distribution of woody Rosaceae in W. Asia II. On the distribution of Mespilus germanica L. – Arbor. Kórnickie 13: 27-36 (as Mespilus germanica L.)
X. Jordanov, D. 1973: Flora na Narodna Republika Bălgarija 5. – Sofija (as Mespilus germanica L.)
Y. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka (as Mespilus germanica L.)
Z. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 3. – Zagreb (as Mespilus germanica L.)
AA. Dostál, J. 1989: Nová Kvetena CSSR 1 (as Mespilus germanica L.)
AB. Kubát, K. 1991: Velky klúc na ucovanie vyssích rastlín I (as Mespilus germanica L.)
AC. Slavík & Štěpánková, J. 1992: Květena České republiky 3 (as Mespilus germanica L.)
AD. Guinochet, M. & Vilmorin, R. de 1984: Flore de France 5 (as Mespilus germanica L.)
AE. Preston, C. D. & al. (ed.) 2002: New Atlas of the British & Irish Flora. – Oxford (as Mespilus germanica L.)
AF. Kec'xoveli, N. 1980: Flora Gruzii, ed. 2, 6. – Tbilisi: Metzniereba (as Mespilus germanica L.)
AG. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart (as Mespilus germanica L.)
AH. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Atlasband 10, ed. 10, 3 (as Mespilus germanica L.)
AI. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart (as Mespilus germanica L.)
AJ. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót (as Mespilus germanica L.)
AK. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest (as Mespilus germanica L.)
AL. Galasso, G. & al. 2018: An updated checklist of the vascular flora alien to Italy. – Pl. Biosystems 152: 556-592. http://doi.org/10.1080/11263504.2018.1441197
AM. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156 (as Mespilus germanica L.)
AN. Micevski, K. 1998: Flora of Republic of Macedonia 1(4). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts (as Mespilus germanica L.)
AO. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15 (as Mespilus germanica L.)
AP. Ciocîrlan, V. 1988: Flora Ilustrata a României 1. – Bucureşti: Editura Ceres (as Mespilus germanica L.)
AQ. Futák, J. 1992: Flóra Slovenska IV(3) (as Mespilus germanica L.)
AR. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava (as Mespilus germanica L.)
AS. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana (as Mespilus germanica L.)
AT. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel (as Mespilus germanica L.)
AU. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin (as Mespilus germanica L.)
AV. Greuter, W. & Raus, T. 2007: Med-Checklist notulae, 26. – Willdenowia 37: 435-444 (as Mespilus germanica L.)
AW. Pottier-Alapetite, G. 1981: Flore de la Tunisie 2. – Tunis (as Mespilus germanica L.)
AX. Güner, A. 2012: Türkiye Bitkileri Listesi. – Istanbul (as Mespilus germanica L.)
AY. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine (as Mespilus germanica L.)
AZ. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Mespilus germanica L.)