Sonchus arvensis

Sonchus arvensis

Synonymy

Source: Greuter, W. (2006+): Compositae (pro parte majore). – In: Greuter, W. & Raab-Straube, E. von (ed.): Compositae. Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Sonchus arvensis L., Sp. Pl.: 793. 1753
  • Sonchus vulgaris subsp. arvensis (L.) Rouy, Fl. France 9: 205. 1905
  • Sonchus vulgaris Rouy, Fl. France 9: 204. 1905, nom. illeg.
  • =Sonchus decorus Castagne, Cat. Pl. Marseille: 91. 1845
  • =Sonchus ketzkhovelii Schchian in Zametki Sist. Geogr. Rast. 15: 72. 1949

Distribution

AE(G) ?Ab(A) Al Ar Au(A L) BH Be(B L) ?Bl(N) Br Bu By Cg Cm -Co Cs Ct ?Cy Da Es Fa Fe Ga(C F) Ge Gg Gr Hb(E N) He Ho Hs(S) Hu It La Lt Mk Mo No Po Rf(C CS E K N NW S) Rm Sa Sk Sl Sr Su Tu(A E) Uk [aIs Si(M)] 

Euro+Med not endemic: Albania nativenativeA,B,C,D,E,F; Armenia nativeG,H; Austria, with Liechtenstein nativenativeI (Austria nativenativeJ,K, Liechtenstein nativeL); Azerbaijan (Azerbaijan (core) native: presence questionableG,M,N); Baleares (Menorca native: presence questionableO,P); Belarus nativenativeQ,R; Belgium, with Luxembourg nativeI,S (Belgium nativeB,T, Luxembourg nativeB,T,U); Bosnia-Herzegovina nativenativeV,W; Bulgaria nativenativeD,W,X,Y,Z; Corsica native: reported in errorAA,AB,AC; Crimea nativenativeD,R,AD,AE,AF,AG; Croatia nativenativeW,AH,AI,AJ; Cyprus native: presence questionableAK,AL; Czech Republic nativenativeAM,AN,AO,AP; Denmark nativenativeI,AQ; East Aegean islands (Greek East Aegean islands nativeAR); Estonia nativenativeAS,AT; Faroe islands nativeI; Finland nativenativeI,AU; Former Yugoslavia nativenativeD; France, with Channel is. and Monaco (Channel islands nativeAV, France nativenativeI,O,AW,AX,AY,AZ,BA); Georgia nativenativeG,BB,BC,BD; Germany nativenativeI,BE,BF,BG; Great Britain nativenativeI,BH; Greece nativenativeD,M,AR; Hungary nativenativeI,BI,BJ; Iceland casualBK; Ireland, with N Ireland nativeI,BH (Ireland nativeBL,BM, Northern Ireland nativeBL); Italy, with San Marino and Vatican City nativenativeI,AH,BN,BO,BP,BQ; Latvia nativenativeAT,BR; Lithuania nativenativeAT; Moldova nativenativeQ,R,BS; Montenegro nativenativeW,BT; Netherlands nativeI,BU,BV,BW; North Macedonia nativeW; Norway nativenativeI,BX; Poland nativenativeI,BY,BZ; Romania nativenativeI,W,CA,CB; Russia (C European Russia nativenativeQ,R, E European Russia nativenativeQ,R, Kaliningrad region nativeCC, N European Russia nativenativeQ,R,CD, NW European Russia nativenativeQ,R, North Caucasus nativeG,CE,CF, S European Russia nativenativeQ,R); Sardinia nativeI,AH,BN,BO,BQ,CG; Serbia, with Kosovo nativenativeW,CH; Sicily, with Malta (Malta introducedCI); Slovakia nativeCJ,CK; Slovenia nativeCL,CM,CN; Spain, with Gibraltar and Andorra native (Spain nativeCO); Sweden nativenativeI,CP,CQ; Switzerland nativenativeI,CR,CS,CT; Turkey (Turkey, Asiatic part nativenativeCU,CV, Turkey-in-Europe nativenativeD,M,CU,CW); Ukraine nativenativeR,AD,AE; Ukraine, with Crimea nativenativeCX

Common Names

Armenian (Armenia): Կաթնբեկ դաշտայինCY; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): cenrayaCZ, cerraxaCZ; Basque (Spain): cardu berachaCZ, carduberachaCZ, cardugueraCZ, garduberaCZ; Bulgarian (Bulgaria): Полски кострецDA; Danish (Denmark): Ager-SvinemælkDB; English (Great Britain): Perennial Sow-thistleDC; Estonian (Estonia): Põld-piimohakasDD; Finnish (Finland): PeltovalvattiDB, peltovalvattiDE; French (Belgium): Laiteron des champsDF; French (France): Laiteron des champsDG; French (Switzerland): Laiteron des champsDH; German (Germany): Acker-GänsedistelDI; German (Switzerland): Acker-GänsedistelDJ; Italian (Italy): Grespino dei campiDK; Italian (Switzerland): Grespino dei campiDL; Latvian (Latvia): Tīruma mīkstpieneDD; Majorcan (Mallorca): llatsonsCZ; Norwegian (Norway): ÅkerdylleDB; Polish (Poland): Mlecz polnyDM; Portuguese (Portugal): cerralhaCZ, sarralhaCZ, serralha dos alqueivesCZ, serralhas brancasCZ, serralhoCZ; Romanian (Moldova): Сусай де-кымпBS; Russian (Armenia): Осот полевойCY; Spanish; Castilian (Spain): cardinchaCZ, cardo mantequeroCZ, cerrajaCZ, cerraja rastreraCZ, chicoyasCZ, garduberaCZ, gardugueraCZ, gardunchaCZ, hieracioCZ, hieracio grandeCZ, hieracio mayorCZ, hierba del sacreCZ, lecherinaCZ, lechocinoCZ, lechuguillaCZ, terraoCZ, yerba de gavilánCZ, yerba del sacreCZ; Spanish; Castilian (Tenerife): cerrajaCZ, cerrajillaCZ; Swedish (Sweden & Finland): åkermolkeDE; Swedish (Sweden): FettistelDB, MjölktistelDB, ÅkermolkeDN; Valencian (Spain): llicsóCZ

Bibliography

A. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
B. Boulos, L. 1973: Révision systématique du genre Sonchus L. s.l. IV. Sous-genre 1. Sonchus. – Botaniska notiser 126: 155-196 (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
C. Demiri, M. 1983: Flora ekskursioniste e shqipërisë. – Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Shkollor
D. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
E. Vangjeli, J. 1999: Flora e Shqipërisë 4. – Tiranë
F. Vangjeli, J. 2003: Udhëheqës fushor i florës së Shqipërisë. – Tiranë
G. Grossgejm, A. A. 1934: Flora kavkaza 4. – Baku
H. Tahtadžjan, A. L. 1995: Flora Armenii 9. – Havlíčkův Brod
I. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
J. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
K. Polatschek, A. 1999: Flora von Nordtirol, Osttirol und Vorarlberg 2. – Innsbruck
L. Seitter, H. 1977: Die Flora des Fürstentums Liechtenstein. – Vaduz
M. Boissier, P. E. 1875: Flora orientalis 3. – Genève, Basel & Lyon
N. Karjagin, I. I. 1961: Flora Azerbajdžana 8. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR
O. Bolòs, O. de & Vigo Bonada, J. 1995: Flora dels països catalans 3. – Barcelona (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
P. Fraga, P., Mascaró, C., Carreras, D., García, Ó., Pallicer, X., Pons, M., Seoane, M. & Truyol, M. 2004: Catàleg de la flora vascular de Menorca. – Maó: Institut Menorqui d’Estudis
Q. Fedorov, A. A. 1989: Flora evropejskoj časti SSSR 8 [Cvelev, N. N.]. – Leningrad (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
R. Komarov, V. L. 1964: Flora SSSR 29 [Bobrov, E. G. & Cvelev, N. N.]. – Leningrad
S. Lambinon, J., Delvosalle, L. & Duvigneaud, J. 2004: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines, ed. 5. – Meise
T. van Rompaey, E. 1972: Atlas van de Belgische en Luxemburgse flora – Pteridofyten en Spermatofyten. – Meise
U. Colling, G. 2005: Red List of the Vascular Plants of Luxembourg. – Ferrantia 42
V. Beck, G. 1983: Flora Bosnae et Hercegovinae [Flora Bosne, Hercegovine i novipazarskog sandžaka] 4(4) [Slišković, T.]. – Sarajevo (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
W. Hayek, A. von 1928–1931: Prodromus florae peninsulae balcanicae, 2. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(2)
X. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
Y. As’ov, B., Petrova, A., Dimitrov, D. & Vasilev, R. 2002: Konspekt na visšata flora na Bălgarija, ed. 2. – Sofija
Z. Stojanov, N. & Stefanov, B. 1967: Flora na Bălgarija, 4 [Stojanov, N., Stefanov, B. & Kitanov, B.], 2. – Sofija (as Sonchus arvensis var. arvensis)
AA. Burdet, H. M. 1993: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 3 [Gamisans, J. & Jeanmonod, D.]. – Genève
AB. Gamisans, J. 2007: Flora corsica. – Aix-en-Provence
AC. Jeanmonod, D. 2012: Compléments au prodrome de la flore corse. Asteraceae 3: Cichorieae (sauf Taraxacum, Hieracium et Pilosella) [Jeanmonod, D. & Schlüssel, A.]. – Genève
AD. Fedorov, A. A. 1989: Flora evropejskoj časti SSSR 8 [Cvelev, N. N.]. – Leningrad
AE. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka
AF. Rubcov, N. I. 1972: Opredelitel’ vysših rastenij Kryma. – Leningrad
AG. Vul’f, E. V. 1969: Flora Kryma 3(3) [Rubcov, N. I. & Privalova, L. A.]. – Moskva & Jalta
AH. Fiori, A. 1925–1929: Nuova flora analitica d’Italia 2. – Firenze (as Sonchus arvensis var. arvensis)
AI. Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 3. – Natura Croatica 9, Suppl. 1
AJ. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 2. – Zagreb
AK. Della, A. 1999: The Cyprus flora in checklist format. – Roma
AL. Meikle, R. D. 1985: Flora of Cyprus 2. – Kew
AM. Dostál, J. 1992: Vel’ký kl’úc na určovanie vyšších rastlín 2. – Bratislava (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
AN. Kubát, K. 2002: Klíč ke květeně České republiky. – Praha (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
AO. Pyšek, P., Sádlo, J. & Mandák, B. 2002: Catalogue of alien plants of the Czech Republic. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 74: 97-186 (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
AP. Slavík, B. & Štěpánková, J. 2004: Květena České Republiky 7. – Praha (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
AQ. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København
AR. Dimopoulos, P., Raus, Th., Bergmeier, E., Constantinidis, T., Iatroú, G., Kokkini, S., Strid, A. & Tzanoudakis, D. 2013: Vascular Plants of Greece. An annotated checklist. – Englera 31 (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
AS. Eichwald, K. & al. 1978: Eesti NSV floora 6. – Tallinn (as Sonchus arvensis var. arvensis)
AT. Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskih republik. Svodka sosudistyh rastenij 3. – Tartu (as Sonchus arvensis var. arvensis)
AU. Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. 1998: Retkeilykasvio, ed. 4. – Helsinki (as Sonchus arvensis f. arvensis)
AV. Perring, F. H. & Walters, S. M. 1982: Atlas of the British flora, ed. 3. – Peterborough
AW. Anonymous [Association Tela Botanica]: Tela Botanica. Flore électronique. Flores en ligne, France métropolitaine – http://www.tela-botanica.org/page:eflore (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
AX. Coste, H. 1902–1903: Flore descriptive et illustrée de la France 2. – Paris
AY. Coste, H. 1975: Flore descriptive et illustrée de la France. Suppl. 3 [Jovet, P. & Vilmorin, R. de]. – Paris (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
AZ. Fournier, P. 1934–1940: Les quatre flores de la France, Corse comprise. – Paris (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BA. Guinochet, M. & Vilmorin, R. de 1982: Flore de France 4. – Paris
BB. Davlianidze, M. T., Gvinisashvili, T., Mukbaniani, M. V., Jinjolia, L. & Jugheli, T. 2018: Nomenclatural Checklist of Flora of Georgia. – Tbilisi: Ilia State University, Institute of Botany (as Sonchus ketzkhovelii Schchian)
BC. Kec'xoveli, N. (ed. Gagnidze, R.) 2003: Flora Gruzii, ed. 2, 14. – Tbilisi (as Sonchus ketzkhovelii Schchian)
BD. Kec'xoveli, N. 1952: Flora Gruzii 8. – Tbilisi
BE. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BF. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
BG. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BH. Sell, P. & Murrell, G. 2006: Flora of Great Britain and Ireland 4. – Cambridge (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BI. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BJ. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest
BK. Wasowicz, P., Przedpelska-Wasowicz, E. M. & Kristinsson, H. 2013: Alien vascular plants in Iceland: Diversity, spatial patterns, temporal trends, and the impact of climate change. – Flora 208: 648-673
BL. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin
BM. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk
BN. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BO. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BP. Wilhalm, T., Niklfeld, H. & Gutermann, W. 2006: Katalog der Gefäßpflanzen Südtirols. – Veröffentlichungen Naturmuseum Südtirol 3 (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BQ. Zangheri, P. 1976: Flora italica 1 (Testo). – Padova (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BR. Tabaka, L., Gabrilova, G. & Fatare, I. 1988: Flora sosudistyh rastenij Latvijskoj SSR. – Riga
BS. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza
BT. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506
BU. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
BV. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen
BW. Meijden, R. van der 2005: Heukels' flora van Nederland, ed. 23. – Groningen
BX. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo
BY. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15 (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
BZ. Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1 (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
CA. Ciocârlan, V. 1990: Flora ilustrata a României 2. – Bucureşti: Editura Ceres (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
CB. Popescu, A. & Sanda, V. 1998: Conspectul florei cormofitelor spontane din România. – Acta Bot. Horti Bucurest., Suppl. (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
CC. Dedkov, V. P. (ed.) 1999: Konspekt sosudistyh rastenij Kaliningradskoj Oblasti. – Kaliningrad
CD. Jurcev, B. A. 1987: Flora arctica URSS 10. – Leningrad (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
CE. Galuško, A. I. 1980: Flora severnogo Kavkaza 3. – Rostov-na-Donu
CF. Zernov, A. S. 2000: Rastenija severo-zapadnogo Zakavkaz’ja. – Moskva
CG. Arrigoni, P. V. 2015: Flora dell'isola di Sardegna 5. – Sassari: Carlo Delfino
CH. Josifović, M. 1975: Flora SR Srbije 7. – Beograd: Srpska Akademija Nauka i Umetnosni (as Sonchus arvensis var. arvensis)
CI. Haslam, S. L., Sell, P. D. & Wolseley, P. A. 1977: A flora of the Maltese Islands. – Msida
CJ. Dostál, J. 1989: Nová kvetena CSSR 2. – Praha
CK. Halada, L. 1997: Archeofyty flóra Slovenska - predbežný zoznam (Archeophytes in the flora of Slovakia - a preliminary list). – Bull. Slov. Bot. Spoločn. 19: 129-136
CL. Martinčič, A. & Sušnik, F. 1969: Mala flora Slovenije. – Ljubljana
CM. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana
CN. Trpin, D. & Vreš, B. 1995: Register flore Slovenije. Praprotnice in cvetnice. – Ljubljana
CO. Willkomm, M. & Lange, J. 1865–1870: Prodromus florae hispanicae 2. – Stuttgart
CP. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
CQ. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
CR. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
CS. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
CT. Schinz, H. & Keller, R. 1914: Flora der Schweiz, ed. 3, 2. – Zürich
CU. Davis, P. H. 1975: Flora of Turkey and the East Aegean Islands 5. – Edinburgh
CV. Davis, P. H. 1988: Flora of Turkey and the East Aegean Islands 10 (suppl.) [Davis, P. H., Mill, R. R. & Tan, K.]. – Edinburgh (as Sonchus arvensis L. subsp. arvensis)
CW. Webb, D. A. 1966: The flora of European Turkey. – Proceedings of the royal irish academy. Section B, biological, geological and chemical sciences 65/B/1: 1-100
CX. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine
CY. Takhtajan, A. L. 1995: Flora of Armenia 9
CZ. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
DA. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
DB. Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html
DC. Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2
DD. Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskich respublik. Flora of the Baltic countries. 3. – Tartu
DE. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS
DF. Mauhin, F. 2007: Les noms français des plantes vasculaires de Belgique et des Régions voisines – http://www.lessources-cnb.be
DG. 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/
DH. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève
DI. Rothmaler, W. H. P. 2005: Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 10. – München
DJ. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete
DK. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna
DL. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi
DM. Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1
DN. Karlsson, T. & Thomas: Checklista över Nordens kärlväxter – http://linnaeus.nrm.se/flora/chk/chk3.htm