Dryopteris filix-mas
Synonymy
Source: Christenhusz, M. & Raab-Straube, E. von (2013+): Polypodiopsida. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Dryopteris filix-mas, Gen. Fil.: t. 9. 1834
Content
Distribution
Ab(A N) ?Ag Al Ar Au(A L) BH Be(B L) -Bl(M) Br Bu By Cg Cm Co -Cr Cs Ct Da Es Fa Fe Ga(C F M) Ge Gg Gr Hb(E N) He Ho Hs(A S) Hu Is It La Lt Lu Ma Mk Mo No Po Rf(C CS E N NW S) Rm -Sa Se Si(S) Sk Sl Su ?Tn Tu(A E) Uk
Euro+Med not endemicA,B: Albania nativeC,D,E,F,G,H; Algeria native: presence questionableE,I; Armenia nativeJ,K,L,M,N; Austria, with Liechtenstein nativeD,G (Austria nativeO,P, Liechtenstein nativeQ); Azerbaijan nativeK (Azerbaijan (core) nativeL,M,R, Nakhchivan nativeL,M); Baleares native: reported in errorE (Mallorca nativeS); Belarus nativeT; Belgium, with Luxembourg nativeD,G (Belgium nativeU, Luxembourg nativeV); Bosnia-Herzegovina nativeF; Bulgaria nativeD,E,F,G,W; Corsica nativeA,D,E,G,X; Crete, with Karpathos native: reported in errorE; Crimea nativeD,E,G,T; Croatia nativeF,Y,Z; Czech Republic nativeAA; Denmark nativeAB,B,D,G; Estonia nativeAC,AD; Faroe islands nativeB,D,G; Finland nativeAE,B,D,G; Former Yugoslavia nativeD,E,G; France, with Channel is. and Monaco (Channel islands nativeAF, France nativeD,E,G, Monaco nativeAG); Georgia nativeAH,AI,AJ,K,L,M; Germany nativeAK,AL,AM,AN,D,G; Great Britain nativeD,G; Greece nativeAO,D,E,F,G; Hungary nativeAP,D,G; Iceland nativeB,D,G; Ireland, with N Ireland nativeD,G (Ireland nativeAQ, Northern Ireland nativeAQ); Italy, with San Marino and Vatican City nativeAR,AS,D,E,G; Latvia nativeAD; Lithuania nativeAD,AT; Moldova nativeAU; Montenegro nativeAV,AW,F; Morocco nativeAX,AY,AZ,BA,E; Netherlands nativeBB,D,G; North Macedonia nativeBC,F; Norway nativeB,BD,D,G; Poland nativeBE,D,G; Portugal nativeBF,D,E,G; Romania nativeBG,BH,D,F,G; Russia (C European Russia nativeT, E European Russia nativeT, N European Russia nativeT, NW European Russia nativeT, North Caucasus nativeK,L,M, S European Russia nativeT); Sardinia native: reported in errorBI; Serbia nativeBJ; Serbia, with Kosovo nativeBJ,BK,F; Sicily, with Malta nativeG (Sicily nativeAR,AS,BL,BM,BN,D,E); Slovakia nativeBO; Slovenia nativeBP; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeBQ,BR,D,E,G (Andorra nativeBF,BS,BT, Spain nativeBF); Sweden nativeB,BU,BV,D,G; Switzerland nativeBW,BX,D,G; Tunisia native: presence questionableE,I; Turkey (Turkey, Asiatic part nativeBY,E, Turkey-in-Europe nativeD,E,G); Ukraine nativeT; Ukraine, with Crimea nativeBZ,CA
Common Names
Albanian (Albania): Fieri mashkullCB; Aragonese (Spain): felcesCC, felzaCC, helecho machoCC; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): h.elechaCC; Azerbaijani (Azerbaijan): Әркәк айыдөшәйиR; Basque (Spain): iratze arraCC, iratze-arCC, iratze-arraCC, iratzearraCC, iriarrCC, iziarrCC, iziarraCC, iztarroCC; Bulgarian (Bulgaria): Мъжка дриоптерисW; Catalan; Valencian (Spain): falaguera mascleCC, falgueraCC, falguera de jardíCC, falguera mascleCC, falsia mascleCC, falzia mascleCC, falzilla mascleCC, fogueraCC, foguera de jardíCC, fouguera mascleCC; Croatian (Croatia): šumska papratCD; Czech (Czech Republic): kapraď samecCE; Danish (Denmark): Almindelig MangeløvB; Dutch; Flemish (Netherlands): MannetjesvarenCF; English (Great Britain): Male-fernCG; English (Ireland): Male-fernAQ; Estonian (Estonia): Maarja-sõnajalgAD; Finnish (Finland): kivikkoalvejuuriB; French (Corse): Fougère mâleCH; French (France): Fougère mâleCI, PolysticCI; French (Switzerland): Fougère mâleCJ; Gaelic; Scottish Gaelic (Ireland): Raithneach mhadraAQ; Galician (Spain): dentabrónCC, dentabrúCC, dentabrúnCC, dentebrumCC, dentebruraCC, felgoCC, felgo machoCC, fentaCC, fentanha-machaCC, fento machoCC, feto machoCC, feto-machoCC, fieito machoCC, folgueiraCC, folgueira da raposaCC; German (Austria): Echt-WurmfarnCK, Gewöhnlicher WurmfarnCK, MännerfarnCK, Männlicher WurmfarnCK; German (Germany): Gewöhnlicher WurmfarnCL; German (Switzerland): Gemeiner WurmfarnCM; High Aragonese (Spain): falagueraCC, felceCC; Hungarian (Hungary): Erdei pajzsikaCN; Icelandic (Iceland): stóriburkniB; Italian (Italy): Felce maschioCO; Italian (Switzerland): Felce maschioCP; Latvian (Latvia): melnā ozolpapardeAD, vīrpapardeAD; Lithuanian (Lithuania): kelminis parpartisAD; Majorcan (Mallorca): falgueraCC; Norwegian (Norway): ormetelgB; Polish (Poland): Nerecznica samczaCQ; Portuguese (Portugal): dentabruraCC, dentebrumCC, dentebruraCC, feitoCC, feito machoCC, felgo machoCC, fentanha machaCC, fentanha-machaCC, fento machoCC, fento-machoCC, fetoCC, feto machoCC, feto-machoCC, fieito machoCC, polypodio-feto-machoCC, rebeirinhoCC, ribeirinhoCC; Romanian (Moldova): Феригэ комунэAU; Romanian (Romania): FerigăCR; Russian (Azerbaijan): мужской папоротникR; Russian (Moldova): щитовник мужскойAU; Russian (Russia): щитовник мужскойAD; Russian (Ukraine): щитовник мужскойCS; Serbian (Serbia & Montenegro): НавалаCT; Slovak (Slovakia): Papraď samčiaBO; Slovenian (Slovenia): navadna glistovnicaBP; Spanish; Castilian (Spain): dentabronCC, dentabrónCC, falgueraCC, helechoCC, helecho machoCC, lafaleitaCC, portaestandartesCC; Swedish (Sweden & Finland): träjonCU; Swedish (Sweden): träjonB; Ukrainian (Ukraine): чоловiча папоротьCS, щитник чоловiчийCS; Valencian (Spain): falagueraCC; Welsh (Wales): Marchredynen WrywCV
Bibliography
A. Burdet, H. M. 1993: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 3 [Gamisans, J. & Jeanmonod, D.]. – Genève
C. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
D. Derrick, L. N., Jermy, A. C. & Paul, A. M. 1987: Checklist of European Pteridophytes. – Sommerfeltia 6: 1-94
F. Hayek, A. von 1927: Prodromus florae peninsulae Balcanicae. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(1): 1-1193 (as Nephrodium filix-mas)
G. Tutin, T. G., Burges, N. A., Chater, A. O., Edmondson, J. R., Heywood, V. H., Moore, D. M., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1993: Flora Europaea, ed. 2, 1. – Cambridge: Cambridge University Press
J. Gabrieljan, E. C. & Greuter, W. 1984: A revised catalogue of the Pteridophyta of the Armenian SSR. – Willdenowia 14: 145-158
P. Schratt-Ehrendorfer, L., Niklfeld, H., Schröck, C., Stöhr, O. & al. 2022: Rote Liste der Farn- und Blütenpflanzen Österreichs. Dritte, völlig neu bearbeitete Auflage. – Stapfia 114: 1-358
Q. Waldburger, E., Pavlovic, V. & Lauber, K. 2003: Flora des Fürstentums Liechtenstein in Bildern. – Bern
R. Karjagin, I. I. 1950: Flora Azerbajdžana 1. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR
S. Manzano, X., Moragues, E. & Sáez, L. 2014: Noves dades sobre la distribució i l'estat de conservació de la falguera Dryopteris filix-mas (Dryopteridaceae) a les illes Balears. – Orsis; Organismes i Sistemes: Revista de Botanica, Zoologia i Ecologia de la Universitat Autònoma de Barcelona 28: 121-128
U. van Rompaey, E. & Delvosalle, L. 1979: Atlas de la flore Belge et Luxembourgeoise. Ptéridophytes et Spermatophytes, ed. 2. – Meise
W. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
Y. Nikolić, T. 1994: Flora Croatica. Index Florae Croaticae 1. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
AD. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences
AG. Médail, F., Diadema, K. & Salanon, R. 2007: Inventaire de la flore terrestre spontanée de la Principauté de Monaco. – Journal de Botanique de la Société de botanique de France 39: 37-55
AH. Davlianidze, M. T., Gvinisashvili, T., Mukbaniani, M. V., Jinjolia, L. & Jugheli, T. 2018: Nomenclatural Checklist of Flora of Georgia. – Tbilisi: Ilia State University, Institute of Botany
AK. Buttler, K. P., Thieme, M. & Mitarbeiter 2011: Florenliste von Deutschland – Gefäßpflanzen, Version 3 (August 2011) – http://www.kp-buttler.de/florenliste/index.htm
AM. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
AN. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
AO. Dimopoulos, P., Raus, Th., Bergmeier, E., Constantinidis, T., Iatroú, G., Kokkini, S., Strid, A. & Tzanoudakis, D. 2013: Vascular Plants of Greece. An annotated checklist. – Englera 31
AP. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
AQ. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin
AR. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
AS. Marchetti, D. 2004: Le Pteridofite d'Italia. – Annali del Museo Civico di Rovereto. Sezione: Archeologia, Storia, Scienze Naturali 19: 71-231
AW. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506 (as Nephrodium filix-mas)
AX. Dobignard, A. & Chatelain, C. 2010: Index synonymique de la flore d'Afrique du Nord 1. – Genève: Conservatoire et Jardin botaniques
AY. Fennane, M. & Ibn Tattou, M. 1998: Catalogue des plantes vasculaires rares, menacées ou endémiques du Maroc. – Bocconea 8
AZ. Fennane, M., Ibn Tattou, M., Mathez, J., Ouyahya, A. & Oualidi, J. 1999: Flore Pratique du Maroc 1
BA. Valdés, B. & al. 2002: Catalogue des plantes vasculaires du nord du Maroc, incluant des clés d'ídentification 1. – Madrid
BB. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
BC. Micevski, K. 1985: Flora na SR Makedonija 1(1). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts
BE. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
BF. Castroviejo, S. 1986: Flora Ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 1. – Madrid
BH. Ciocîrlan, V. 1988: Flora Ilustrata a României 1. – Bucureşti: Editura Ceres (as Dryopteris filix-mas subsp. filix-mas)
BJ. Niketić, M. & Tomović, G. 2018: Kritichka lista vrsta vaskularie flore srbije. An annotated checklist of vascular flora of Serbia 1. – Beograd
BK. Sarić, M. R. 1992: Flora Srbije. The flora of Serbia, ed. 2, 1. – Belgrade: Serbian Academy of the Sciences and the Arts
BL. Giardina, G., Raimondo, F. M. & Spadaro, V. 2007: Catalogue of plants growing in Sicily. – Bocconea 20: 5-582
BN. Raimondo, F. M., Domina, G. & Spadaro, V. 2010: Checklist of the vascular flora of Sicily. – Quaderni di Botanica ambientale e applicata 21: 189-252
BQ. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona (as Dryopteris filix-mas subsp. filix-mas)
BR. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
BT. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra (as Dryopteris filix-mas subsp. filix-mas)
BU. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
BV. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
BX. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
BZ. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine
CC. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
CG. Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2
CJ. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève
CK. Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz
CL. Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum
CM. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete
CN. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest
CP. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi