Athyrium filix-femina
Synonymy
Source: Christenhusz, M. & Raab-Straube, E. von (2013+): Polypodiopsida. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Athyrium filix-femina, Tent. Fl. Germ. 3: 65. 1799 wfo-0001107233
- ≡Polypodium filix-femina, Sp. Pl.: 1090. 1753 wfo-0001110186
- ≡Asplenium filix-femina in Neues J. Bot. 1(2): 27. 1805 wfo-0001110190
- =Polypodium rhaeticum, Sp. Pl.: 1091. 1753 wfo-0000149934
- ≡Asplenium rhaeticum, Naturgesch. Beitr. Chur: 47. 1874
- =Polypodium axillare, Hort. Kew. 3: 457. 1789 wfo-0001124858
- =Athyrium alpestre, Man. Herbor. Suisse: 301. 1811 wfo-0001120024 [is earlier homonym of Athyrium alpestre 1860]
- =Athyrium azoricum, Mém. Foug. 5: 186. 1852 wfo-0000153939
- – "Athyrium filix-mas" sensu MARTINCIC, A. & F. SUSNIK - Mala flora Slovenije. Cankarjeva zalozba, Ljubljana, 1969. [1]-[519].1
- – "Athyrium umbrosum" auct.
- – "Dryopteris rigida" sensu JAHANDIEZ, E. & R. MAIRE - Catalogue des plantes du Maroc. Minerva, Lechevalier, Alger, 1931-1934. 1: [I]-XL, [1]-[160]. 1931; 2: [vi], [161]-[558]. 1932; 3: [LI]-LVII, [i], [559]-[914]. 1934; [4: (= suppl.) - 16].2
- 1. MARTINCIC, A. & F. SUSNIK - Mala flora Slovenije. Cankarjeva zalozba, Ljubljana, 1969. [1]-[519]., 2. JAHANDIEZ, E. & R. MAIRE - Catalogue des plantes du Maroc. Minerva, Lechevalier, Alger, 1931-1934. 1: [I]-XL, [1]-[160]. 1931; 2: [vi], [161]-[558]. 1932; 3: [LI]-LVII, [i], [559]-[914]. 1934; [4: (= suppl.) - 16].
Content
Distribution
AE(G) Ab(A) Ag Al Ar Au(A L) Az(C F G J L M P S T) BH Be(B L) Bl Br Bu By Ca(C G H P T) Cg Cm Co Cr Cs Ct Da Es Fa Fe Ga(C F) Ge Gg Gr Hb(E N) He Ho Hs(A S) Hu Is It Ko La Le Lt Lu Ma Md(M) Mk Mo No Po Rf(C CS E N NW S) Rm Sa Se Si(S) Sk Sl Su Tn Tu(A E)
Euro+Med not endemicA: Albania nativeB,C,D,E,F,G; Algeria nativeD,H; Armenia nativeI,J,K,L; Austria, with Liechtenstein nativeC,F (Austria nativeM, Liechtenstein nativeN); Azerbaijan nativeO (Azerbaijan (core) nativeJ,K,P); Azores nativeC,F,Q (Corvo nativeQ,R, Faial nativeQ,R, Flores nativeQ,R, Graciosa nativeQ,R, Pico nativeQ,R, Santa Maria nativeQ,R, São Jorge nativeQ,R, São Miguel nativeQ,R, Terceira nativeQ,R); Baleares nativeC,S; Belarus nativeT; Belgium, with Luxembourg nativeC,F (Belgium nativeU, Luxembourg nativeV); Bosnia-Herzegovina nativeE; Bulgaria nativeC,D,E,F,W; Canary islands nativeH,Q,X (Gomera nativeQ,X, Gran Canaria nativeQ,X, Hierro nativeQ,X, La Palma nativeQ,X, Tenerife nativeQ,X); Corsica nativeA,D,F,Y; Crete, with Karpathos nativeC,D,E,F,Z; Crimea nativeC,D; Croatia nativeE,AA,AB; Czech Republic nativeAC; Denmark nativeC,F,AD,AE; East Aegean islands nativeD (Greek East Aegean islands nativeZ); Estonia nativeAF,AG; Faroe islands nativeC,F,AE; Finland nativeC,F,AE,AH; Former Yugoslavia nativeC,D,F; France, with Channel is. and Monaco (Channel islands nativeAI, France nativeC,D,F); Georgia nativeJ,O,AJ,AK,AL; Germany nativeC,F,AM,AN,AO,AP; Great Britain nativeC,F; Greece nativeC,D,E,F,Z; Hungary nativeC,F,AQ; Iceland nativeC,F,AE,AR; Ireland, with N Ireland nativeC,F (Ireland nativeAS, Northern Ireland nativeAS); Italy, with San Marino and Vatican City nativeC,D,F,AT,AU; Kosovo nativeAV; Latvia nativeAG; Lebanon nativeAW,AX; Lebanon-Syria nativeD; Lithuania nativeAG,AY; Madeira archipelago nativeH,Q (Madeira island nativeQ,AZ); Moldova nativeBA; Montenegro nativeE,BB; Morocco nativeH,BC,BD,BE,BF; Netherlands nativeC,F,BG; North Macedonia nativeE,BH; Norway nativeC,F,AE,BI; Poland nativeC,F,BJ; Portugal nativeC,D,F,S; Romania nativeC,F,BK; Russia (C European Russia nativeT, E European Russia nativeT, N European Russia nativeT, NW European Russia nativeT, North Caucasus nativeJ,K,O, S European Russia nativeT); Sardinia nativeC,D,F,AT,AU,BL; Serbia nativeAV; Serbia, with Kosovo nativeE,AV,BM; Sicily, with Malta nativeF (Sicily nativeC,D,AT,AU,BN,BO); Slovakia nativeBP; Slovenia nativeBQ; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeC,D,F (Andorra nativeS,BR,BS, Spain nativeS,BT); Sweden nativeC,F,AE,BU,BV; Switzerland nativeC,F,BW,BX; Tunisia nativeD,H,BY; Turkey (Turkey, Asiatic part nativeD,BZ, Turkey-in-Europe nativeC,D,F); Ukraine, with Crimea nativeCA,CB
Common Names
Albanian (Albania): Atiri fier femërCC; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): felechaCD; Azerbaijani (Azerbaijan): Диши айыдөшәйиCE; Basque (Spain): gaoiskaCD, garoaCD, garoiskaCD, iratze emeaCD, iratze-emeCD, iratze-emeaCD, iratze-hemeaCD, sorgin iratzeaCD, sorgin-iratzeCD; Bulgarian (Bulgaria): Обикновена женска папратCF; Catalan; Valencian (Spain): falguera femellaCD, falsia femellaCD, falzia femellaCD, falzilla femellaCD; Croatian (Croatia): šumska bujadikaCG; Czech (Czech Republic): papratka samičíCH; Danish (Denmark): Almindelig FjerbregneCI; Dutch; Flemish (Netherlands): WijfjesvarenCJ; English (Great Britain): Lady-fernCK; English (Ireland): Lady-fernCL; Estonian (Estonia): Harilik naistesõnajalgCM; Faroese (Faroer): mjúkur kvennkampurCI; Finnish (Finland): (sorea)hiirenporrasCI, soreahiirenporrasCN; French (Corse): Fougère femelleCO; French (France): Fougère femelleCP, Polypode femelleCP; Gaelic; Scottish Gaelic (Ireland): Raithneach MhuireCL; Galician (Spain): fentaCD, fenta femeaCD, fenta femiaCD, fenta fémeaCD, fentanha-fêmeaCD, fento femiaCD, fento fémeaCD, fento mansoCD, feto-de-espigoCD, feto-fêmea-dos-italianosCD, fieitaCD; German (Austria): Gewöhnlicher FrauenfarnCQ, Wald-FrauenfarnCQ, WaldfarnCQ; German (Germany): Gewöhnlicher FrauenfarnCR; Hungarian (Hungary): HölgypáfrányCS; Icelandic (Iceland): fjöllaufungurCI; Italian (Italy): Felce femminaCT; Italian (Sardegna): Felce femminaCU; Kalmyk; Oirat (Russia): кочедыжник женскийCM; Latvian (Latvia): parastā sievpapardeCM; Lithuanian (Lithuania): paprastasis blužniapapartisCM; Norwegian (Norway): skogburkneCI; Polish (Poland): Wietlica samiczaCV; Portuguese (Portugal): fentanha fêmeaCD, fentanha-fêmeaCD, fento fémeaCD, fento fêmeaCD, fento-fêmeaCD, fetanha-fêmeaCD, feto de espigoCD, feto femea dos italianosCD, feto fêmeaCD, feto fêmea dos italianosCD, feto-de-espigoCD, feto-femeaCD, feto-femea-dos-italianosCD, feto-fêmeaCD, feto-fêmea-dos-italianosCD; Romanian (Moldova): Феригэ фемининэCW; Romanian (Romania): Spinarea lupuluiCX; Russian (Azerbaijan): Алп галхансызCY, женский папоротникCE, кочедыжник альпийскийCY; Russian (Moldova): кочедыжник женскийCW; Russian (Russia): кочедыжник женскийCZ; Russian (Ukraine): кочедыжник женскийDA; Sardinian (Sardegna): ilche masciuCU; Serbian (Serbia & Montenegro): Женска папратDB, папраткаDB; Slovak (Slovakia): papradka samičiaDC; Slovenian (Slovenia): navadna podborkaDD; Spanish; Castilian (Spain): helechoCD, helecho de pozoCD, helecho hembraCD, helecho hembra menorCD; Swedish (Sweden & Finland): majbräkenCN; Swedish (Sweden): majbräkenCI; Ukrainian (Ukraine): безщитник жiночийDA; Welsh (Wales): Marchredynen FenywDE
Bibliography
A. Burdet, H. M. 1993: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 3 [Gamisans, J. & Jeanmonod, D.]. – Genève
B. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
C. Derrick, L. N., Jermy, A. C. & Paul, A. M. 1987: Checklist of European Pteridophytes. – Sommerfeltia 6: 1-94
E. Hayek, A. von 1927: Prodromus florae peninsulae Balcanicae. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(1): 1-1193
F. Tutin, T. G., Burges, N. A., Chater, A. O., Edmondson, J. R., Heywood, V. H., Moore, D. M., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1993: Flora Europaea, ed. 2, 1. – Cambridge: Cambridge University Press
H. Dobignard, A. & Chatelain, C. 2010: Index synonymique de la flore d'Afrique du Nord 1. – Genève: Conservatoire et Jardin botaniques
I. Gabrieljan, E. C. & Greuter, W. 1984: A revised catalogue of the Pteridophyta of the Armenian SSR. – Willdenowia 14: 145-158
N. Waldburger, E., Pavlovic, V. & Lauber, K. 2003: Flora des Fürstentums Liechtenstein in Bildern. – Bern
P. Karjagin, I. I. 1950: Flora Azerbajdžana 1. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR
Q. Hansen, A. & Sunding, P. 1993: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. 4th revised edition. – Sommerfeltia 17
R. Borges, P. A. V., Cunha, R., Gabriel, R., Martins, A. F., Silva, L. & Vieira, V. 2005: Listagem da fauna e flora (Mollusca e Arthropoda) (Bryophyta, Pteridophyta e Spermatophyta) terrestres dos Açores. – Horta, Angra do Heroismo & Ponta Delgada
S. Castroviejo, S. 1986: Flora Ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 1. – Madrid
U. van Rompaey, E. & Delvosalle, L. 1979: Atlas de la flore Belge et Luxembourgeoise. Ptéridophytes et Spermatophytes, ed. 2. – Meise
W. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
X. Acebes Ginovés, J. R. & al. 2010: Pteridophyta, Spermatophyta, pp. 119-172. – In: Arechavaleta, M., Rodríguez, S., Zurita, N. & García, A., Lista de especies silvestres de Canarias. Hongos, plantas y animales terrestres. 2009. – Santa Cruz de Tenerife
Z. Dimopoulos, P., Raus, Th., Bergmeier, E., Constantinidis, T., Iatroú, G., Kokkini, S., Strid, A. & Tzanoudakis, D. 2013: Vascular Plants of Greece. An annotated checklist. – Englera 31
AA. Nikolić, T. 1994: Flora Croatica. Index Florae Croaticae 1. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
AG. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences
AJ. Davlianidze, M. T., Gvinisashvili, T., Mukbaniani, M. V., Jinjolia, L. & Jugheli, T. 2018: Nomenclatural Checklist of Flora of Georgia. – Tbilisi: Ilia State University, Institute of Botany
AM. Buttler, K. P., Thieme, M. & Mitarbeiter 2011: Florenliste von Deutschland – Gefäßpflanzen, Version 3 (August 2011) – http://www.kp-buttler.de/florenliste/index.htm
AO. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
AP. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
AQ. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
AR. Wasowicz, P. 2020: Annotated checklist of vascular plants of Iceland. – Garðabæ: Náttúrufræðistofnun Íslands. https://doi.org/10.33112/1027-832X.57
AS. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin
AT. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
AU. Marchetti, D. 2004: Le Pteridofite d'Italia. – Annali del Museo Civico di Rovereto. Sezione: Archeologia, Storia, Scienze Naturali 19: 71-231
AV. Niketić, M. & Tomović, G. 2018: Kritichka lista vrsta vaskularie flore srbije. An annotated checklist of vascular flora of Serbia 1. – Beograd
AX. Rechinger, K. H. 1960: Zur Flora von Syrien, Libanon und den angrenzenden türkischen Gebieten. Reliquiae Samuelssonianae VI. – Arkiv för botanik utgivet av k. svenska vetenskapsakademien, ser. 2, 5
AZ. Jardim, R. & Menezes de Sequeira, M. 2008: Lista das plantas vasculares (Pteridophyta e Spermatophyta). – In: Borges, P. A. V., Abreu, C., Franquinho Aguiar, A. M., Carvalho, P., Jardim, R., Melo, I., Oliveira, P., Sérgio, C., Serrano, A. R. M. & Vieira, P., Listagem dos fungos, flora e fauna terrestra dos arquipélagos da Madeira e Selvagens. – Funchal
BB. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506
BC. Fennane, M. & Ibn Tattou, M. 1998: Catalogue des plantes vasculaires rares, menacées ou endémiques du Maroc. – Bocconea 8
BD. Fennane, M., Ibn Tattou, M., Mathez, J., Ouyahya, A. & Oualidi, J. 1999: Flore Pratique du Maroc 1 (as Asplenium filix-femina)
BE. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1984: Med-Checklist 1. – Genève & Berlin (as Asplenium filix-femina)
BF. Valdés, B. & al. 2002: Catalogue des plantes vasculaires du nord du Maroc, incluant des clés d'ídentification 1. – Madrid
BG. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
BH. Micevski, K. 1985: Flora na SR Makedonija 1(1). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts
BJ. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
BM. Sarić, M. R. 1992: Flora Srbije. The flora of Serbia, ed. 2, 1. – Belgrade: Serbian Academy of the Sciences and the Arts
BN. Giardina, G., Raimondo, F. M. & Spadaro, V. 2007: Catalogue of plants growing in Sicily. – Bocconea 20: 5-582
BO. Raimondo, F. M., Domina, G. & Spadaro, V. 2010: Checklist of the vascular flora of Sicily. – Quaderni di Botanica ambientale e applicata 21: 189-252
BS. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra
BT. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
BU. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
BV. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
BX. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
BY. Le Floc’h, E. & Boulos, L. 2008: Flore de Tunisie. Catalogue synonymique commenté. – Montpellier
CA. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine
CD. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Athyrium filix-femina)
CE. Karjagin, I. I. 1950: Flora Azerbajdžana 1. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR (as Athyrium filix-femina)
CF. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo (as Athyrium filix-femina)
CG. Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 1. – Natura Croatica 3, Suppl. 1 (as Athyrium filix-femina)
CJ. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen (as Athyrium filix-femina)
CK. Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2 (as Athyrium filix-femina)
CL. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin (as Athyrium filix-femina)
CM. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences (as Athyrium filix-femina)
CN. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Athyrium filix-femina)
CP. 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/ (as Athyrium filix-femina)
CQ. Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz (as Athyrium filix-femina)
CR. Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum (as Athyrium filix-femina)
CS. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest (as Athyrium filix-femina)
CW. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza (as Athyrium filix-femina)
CX. Ciocârlan, V. 2009: Flora Ilustrată a României: Pteridophyta et Spermatophyta. – Bucureşti (as Athyrium filix-femina)
CY. Karjagin, I. I. 1950: Flora Azerbajdžana 1. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR (as Athyrium alpestre)
DC. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava (as Athyrium filix-femina)