Malva sylvestris

Malva sylvestris

Synonymy

Source: Valdés, B. & Raab-Straube, E. von (2011+): Malvaceae. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Malva sylvestris L., Sp. Pl.: 689. 1753
    • =Malva mauritiana L., Sp. Pl.: 689. 1753
    • ≡Malva sylvestris subsp. mauritiana (L.) Cout., Fl. Portugal: 401. 1913
    • =Malva erecta C. Presl in Presl & Presl, Delic. Prag.: 30. 1822
    • ≡Malva sylvestris subsp. erecta (C. Presl) Nyman, Consp. Fl. Eur. 130. 1878
    • =Malva hirsuta C. Presl, Fl. Sicul.: 175. 1826
    • =Malva tomentella C. Presl, Fl. Sicul. 174. 1826
    • =Malva ambigua Guss., Fl. Sicul. Prodr. 2: 331. 1828
    • ≡Malva sylvestris subsp. ambigua (Guss.) P. Fourn., Quatre Fl. France: 607. 1937
    • =Malva sylvestris subsp. vivianiana (Rouy) P. Fourn., Quatre Fl. France: 607. 1937
    • =Malva erevaniana Takht., Add. Ind. Sem. Horti Erevan: 39. 1940
    • =Malva grossheimii Iljin in Bot. Žhurn. 34: 280. 1949

    Content

    Distribution

    AE Ab(A N) Ag Al Ar Au(A) BH Be(B L) Bl(I M N) Br Bu Cg Cm Co Cr Cs Ct Cy Da Eg Fe Ga Ge Gg Gr dHb(E) He Ho Hs(A S) Hu Ir It Jo Le Li Lu Ma Md(M) Mk dPo Rf(CS) Rm Sa Si(M S) Sk Sn Sr dSu Sy Tn Tu(A E) [Az(F M T) By aEs aLa aLt Mo No Rf(C E K N NW S) dSl] 

    Euro+Med not endemic: Albania nativeA,B,C,D,E; Algeria nativeC; Armenia nativeF,G,H; Austria, with Liechtenstein nativeD (Austria nativeI,J); Azerbaijan nativeK (Azerbaijan (core) nativeF,G,L,M,N,O, Nakhchivan nativeP,Q); Azores (Faial introducedR, São Miguel introducedR, Terceira introducedR); Baleares nativeC,D,S,T (Ibiza nativeU, Mallorca nativeU, Menorca nativeU); Belarus introducedV; Belgium, with Luxembourg nativeD (Belgium nativeW, Luxembourg nativeX); Bosnia-Herzegovina nativeAA,Y,Z; Bulgaria nativeAB,AC,C,D; Corsica nativeAD,AE,C,D; Crete, with Karpathos nativeC,D; Crimea nativeAF,AG,AH,AI; Croatia nativeAJ; Cyprus nativeAK,C; Czech Republic nativeAL,AM,AN,AO; Denmark nativeAP,D; East Aegean islands nativeC; Egypt nativeAQ,C; Estonia casualAR; Finland nativeD; Former Yugoslavia nativeC,D; France, with Channel is. and Monaco nativeC,D; Georgia nativeAS,AT,AU,AV,AW,AX,F,G,M,Q; Germany nativeAY,AZ,D,J; Great Britain nativeD; Greece nativeC,D; Hungary nativeBA,BB,D; Ireland, with N Ireland native: doubtfully nativeD (Ireland native: doubtfully nativeBC); Israel/Palestine nativeBD,BE,BF; Israel/Palestine-Jordan nativeC; Italy, with San Marino and Vatican City nativeBG,C,D; Jordan nativeBF,BH,BI; Latvia casualAR; Lebanon nativeBJ,BK; Lebanon-Syria nativeC; Libya nativeC; Lithuania casualAR; Madeira archipelago (Madeira island nativeBL); Moldova introducedBM,V; Montenegro nativeBN,BO; Morocco nativeBP,C; Netherlands nativeBQ,BR,D; North Macedonia nativeBS,BT; Norway introducedD; Poland native: doubtfully nativeBU,D; Portugal nativeC,D,T,U; Romania nativeBV,D; Russia (C European Russia introducedV, E European Russia introducedV, Kaliningrad region introducedV, N European Russia introducedV, NW European Russia introducedV, North Caucasus nativeAU,F,G,M, S European Russia introducedV); Sardinia nativeBG,C,D; Serbia, with Kosovo nativeBW; Sicily, with Malta nativeD (Malta nativeC, Sicily nativeBG,C); Sinai nativeAQ,BF,BX,C; Slovakia nativeAL,AN,BY,BZ; Slovenia introduced: doubtfully introduced (perhaps cultivated only)CA; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeC,D (Andorra nativeCB,T,U, Spain nativeS,T,U); Sweden native: doubtfully nativeCC,CD; Switzerland nativeCE,D,J; Syria nativeBJ; Tunisia nativeC,CF; Turkey (Turkey, Asiatic part nativeC,CG, Turkey-in-Europe nativeC,CG,D); Ukraine, with Crimea nativeCH,CI,V

    Common Names

    Aragonese (Spain): malvaCJ, panecillosCJ, panecillos (fruto)CJ, panetes (fruto)CJ, quesitos (fruto)CJ; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): flor de malvaCJ, malvaCJ, malvaviscuCJ; Basque (Spain): balmaCJ, ciguiñaCJ, gasnabedarrCJ, lore farfailaCJ, malbaCJ, malba arruntCJ, malba arruntaCJ, malmaCJ, malvaCJ, mamukioCJ, mamutxikoCJ, zibuinCJ, zigaCJ, zigiCJ, ziginCJ, zigiñaCJ, ziguñaCJ, zubuinCJ; Catalan; Valencian (Baleares): mauvaCJ, vaumaCJ; Catalan; Valencian (Spain): malvaCJ, malva comunaCJ, malva comúCJ, malva de cementiriCJ, malva de pratCJ, malva majorCJ, malva/malvesCJ; Finnish (Finland): kiiltomalvaCK, maurinkiiltomalvaCL; Galician (Spain): malvaCJ, malveiraCJ; High Aragonese (Spain): malbaCJ, malvaCJ, panetesCJ, panezillosCJ, panezsCJ; Majorcan (Mallorca): malvaCJ, malva baumaCJ, mauvaCJ, vaumaCJ; Portuguese (Portugal): malvaCJ, malva mouriscaCJ, malva silvestreCJ, malva sylvestreCJ, malva-maiorCJ, malva-mouriscaCJ, malva-selvagemCJ, malva-silvestreCJ, malvasCJ; Spanish; Castilian (Spain): alboezaCJ, botoneraCJ, botonesCJ, flor de malvaCJ, hogacinasCJ, hogacitaCJ, hogacita queseraCJ, malmáCJ, malvaCJ, malva altaCJ, malva comúnCJ, malva lisaCJ, malva locaCJ, malva mayorCJ, malva medicinalCJ, malva silvestreCJ, malva silvestre más alta y mayorCJ, malva vulgarCJ, malva yedraCJ, malva-yedraCJ, malvasCJ, malveraCJ, marvaCJ, marvasCJ, molleteCJ, pan de malvaCJ, pan y quesitoCJ, pan y quesitosCJ, panecicoCJ, panecicosCJ, panecilloCJ, panecillo de DiosCJ, panecillo de la VirgenCJ, panecillosCJ, panecillos de malvaCJ, panecitosCJ, panesCJ, paneteCJ, panetesCJ, pericónCJ, probayernosCJ, quesicoCJ, quesillaCJ, quesitosCJ; Swedish (Sweden & Finland): rödmalvaCK, stor rödmalvaCL; Valencian (Spain): malvaCJ, malva veraCJ, malveraCJ, malvesCJ, malvinsCJ, malvíCJ

    Bibliography

    A. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
    B. Demiri, M. 1983: Flora ekskursioniste e shqipërisë. – Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Shkollor
    C. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1989: Med-Checklist 4. – Genève & Berlin
    D. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
    E. Vangjeli, J. 2017: Flora Albanica. Atlas 1. – Schmitten-Obereifenberg: Koeltz
    F. Grossgejm, A. A. 1949: Opredelitel’ rastenij Kavkaza. – Moskva (as Malva mauritiana L.)
    G. Grossgejm, A. A. 1962: Flora Kavkaza, ed. 2, 6. – Moskva & Leningrad (as Malva mauritiana L.)
    H. Takhtajan, A. L. 1973: Flora of Armenia 6. – Erevan: Izdatel'stvo AN ASSR
    I. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien
    J. Hegi, G. 1975: Illustrierte Flora von Mitteleuropa, ed. 2, V
    K. Karjagin, I. I. 1955: Flora Azerbajdžana 6. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR (as Malva grossheimii Iljin)
    L. Grossgejm, A. A. 1962: Flora Kavkaza, ed. 2, 6. – Moskva & Leningrad (as Malva grossheimii Iljin)
    M. Grossgejm, A. A. 1962: Flora Kavkaza, ed. 2, 6. – Moskva & Leningrad (as Malva erecta C. Presl)
    N. Karjagin, I. I. 1955: Flora Azerbajdžana 6. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR (as Malva mauritiana L.)
    O. Karjagin, I. I. 1955: Flora Azerbajdžana 6. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR (as Malva erecta C. Presl)
    P. Grossgejm, A. A. 1949: Opredelitel’ rastenij Kavkaza. – Moskva
    Q. Grossgejm, A. A. 1962: Flora Kavkaza, ed. 2, 6. – Moskva & Leningrad
    R. Borges, P. A. V., Cunha, R., Gabriel, R., Martins, A. F., Silva, L. & Vieira, V. 2005: Listagem da fauna e flora (Mollusca e Arthropoda) (Bryophyta, Pteridophyta e Spermatophyta) terrestres dos Açores. – Horta, Angra do Heroismo & Ponta Delgada
    S. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
    T. Castroviejo, S. 1993: Flora Iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 3
    U. Castroviejo, S. 1993: Flora Iberica 3. – Madrid
    V. Fedorov, A. A. 1996: Flora Europae Orientalis 9. – Petropoli: Mir i Semia-XCV (as Malva mauritiana L.)
    W. Lambinon, J. & Verloove, F. 2012: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines (Ptéridophytes et Spermatophytes), ed. 6. – Meise
    X. Colling, G. 2005: Red List of the Vascular Plants of Luxembourg. – Ferrantia 42
    Y. Hayek, A. von 1928–1931: Prodromus florae peninsulae balcanicae, 2. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(2) (as Malva silvestris)
    Z. Hayek, A. von 1928–1931: Prodromus florae peninsulae balcanicae, 2. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(2) (as Malva silvestris subsp. hirsuta)
    AA. Hayek, A. von 1928–1931: Prodromus florae peninsulae balcanicae, 2. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(2) (as Malva silvestris subsp. mauritiana)
    AB. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
    AC. Jordanov, D. 1979: Flora na Narodna Republika Bălgarija 7. – Sofija
    AD. Gamisans, J. 2007: Flora corsica. – Aix-en-Provence
    AE. Jeanmonod, D. & Gamisans, J. 2013: Flora corsica, ed. 2. – Saujon: Société Botanique du Centre-Ouest
    AF. Fedorov, A. A. 1996: Flora Europae Orientalis 9. – Petropoli: Mir i Semia-XCV (as Malva ambigua Guss.)
    AG. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1989: Med-Checklist 4. – Genève & Berlin (as Malva ambigua Guss.)
    AH. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka (as Malva ambigua Guss.)
    AI. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press (as Malva ambigua Guss.)
    AJ. Nikolić, T. 1997: Flora Croatica, Index Florae Croaticae Pars 2. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
    AK. Viney, D. E. 1994: An illustrated flora of North Cyprus 1. – Vaduz
    AL. Dostál, J. 1989: Nová Kvetena CSSR 1 (as Malva mauritiana L.)
    AM. Hegi, G. 1975: Illustrierte Flora von Mitteleuropa, ed. 2, V (as Malva mauritiana L.)
    AN. Kubát, K. 1991: Velky klúc na urcovanie vyssích rastlín I (as Malva mauritiana L.)
    AO. Slavík & Štěpánková, J. 1992: Kvetena Ceské republiky 3 (as Malva mauritiana L.)
    AP. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København
    AQ. Boulos, L. 2000: Flora of Egypt 2
    AR. Strid, A. & Tan, K. 2002: Flora Hellenica 2. – Ruggell/Liechtenstein
    AS. Gagnidze, R. 2005: Vascular plants of Georgia. A nomenclatural checklist. – Tbilisi (as Malva ambigua Guss.)
    AT. Gagnidze, R. 2005: Vascular plants of Georgia. A nomenclatural checklist. – Tbilisi (as Malva erecta C. Presl)
    AU. Grossgejm, A. A. 1962: Flora Kavkaza, ed. 2, 6. – Moskva & Leningrad (as Malva ambigua Guss.)
    AV. Kec'xoveli, N. 1983: Flora Gruzii, ed. 2, 8. – Tbilisi: Metzniereba (as Malva erecta C. Presl)
    AW. Kec'xoveli, N. 1983: Flora Gruzii, ed. 2, 8. – Tbilisi: Metzniereba
    AX. Kec'xoveli, N. 1983: Flora Gruzii, ed. 2, 8. – Tbilisi: Metzniereba (as Malva ambigua Guss.)
    AY. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart
    AZ. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
    BA. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
    BB. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest
    BC. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk
    BD. Ali-Shtayeh, M. S., Jamous, R. M. & Abuzaitoun, S. Y. 2022: Analysis of floristic composition and species diversity of vascular plants native to the State of Palestine (West Bank and Gaza Strip). – Biodivers. Data J. 10(e80427): 1-24. http://doi.org/10.3897/BDJ.10.e80427
    BE. Danin, A. 2004: Distribution atlas of plants in the Flora palaestina area. – Jerusalem
    BF. Fragman-Sapir, O., Plitmann, U., Heller, D., Shmida, A. & al. 1999: Checklist and ecological data-base of the flora of Israel and its surroundings including Israel, Jordan, the Palestinian Autonomy, Golan Heights, Mt Hermon and Sinai. – Jerusalem: Dep. of Evolution, Systematics and Ecology, the Hebrew University of Jerusalem
    BG. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
    BH. Al-Eisawi, D. M. 1982: List of Jordan vascular plants. – Mitteilungen (aus) der Botanischen Staatssammlung München 18: 79-182
    BI. Taifour, H. & El-Oqlah, A. A. 2017: The plants of Jordan. An annotated checklist. – Kew: Royal Botanic Gardens
    BJ. Mouterde, P. 1970: Nouvelle flore du Liban et de la Syrie 2. – Beyrouth
    BK. Tohmé, G. & Tohmé, H. 2007: Illustrated flora of Lebanon. – Beirut
    BL. Jardim, R. & Menezes de Sequeira, M. 2008: Lista das plantas vasculares (Pteridophyta e Spermatophyta). – In: Borges, P. A. V., Abreu, C., Franquinho Aguiar, A. M., Carvalho, P., Jardim, R., Melo, I., Oliveira, P., Sérgio, C., Serrano, A. R. M. & Vieira, P., Listagem dos fungos, flora e fauna terrestra dos arquipélagos da Madeira e Selvagens. – Funchal
    BM. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza (as Malva mauritiana L.)
    BN. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506 (as Malva ambigua Guss.)
    BO. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506 (as Malva silvestris)
    BP. Fennane, M., Ibn Tattou, M., Mathez, J., Ouyahya, A. & Oualidi, J. 1999: Flore Pratique du Maroc 1
    BQ. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
    BR. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen
    BS. Micevski, K. 1998: Flora na Republika Makedonija 1(4). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts
    BT. Micevski, K. 1998: Flora of Republic of Macedonia 1(4). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts
    BU. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
    BV. Ciocârlan, V. 1990: Flora ilustrata a României 2. – Bucureşti: Editura Ceres
    BW. Josifović, M. 1972: Flora SR Srbije = Flore de la Republique Socialiste de Serbie 3. – Beograd: Academie Serbe des sciences et des arts
    BX. Danin, A., Shmida, A. & Liston, A. 1985: Contributions to the flora of Sinai, III. Checklist of the species collected and recorded by the Jerusalem team 1967-1982. – Willdenowia 15: 255-322
    BY. Futák, J. 1982: Flóra Slovenska III (as Malva mauritiana L.)
    BZ. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava (as Malva mauritiana L.)
    CA. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana (as Malva mauritiana L.)
    CB. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra
    CC. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
    CD. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
    CE. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel
    CF. Le Floc’h, E. & Boulos, L. 2008: Flore de Tunisie. Catalogue synonymique commenté. – Montpellier (as Malva sylvestris subsp. ambigua (Guss.) P. Fourn.)
    CG. Güner, A. 2012: Türkiye Bitkileri Listesi. – Istanbul
    CH. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine (as Malva mauritiana L.)
    CI. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka (as Malva mauritiana L.)
    CJ. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Malva sylvestris L.)
    CK. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Malva sylvestris L.)
    CL. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Malva sylvestris subsp. mauritiana (L.) Cout.)