Cornus sanguinea
Synonymy
Source: Raab-Straube, E. von 2022+: Cornaceae. - In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity
Cornus sanguinea, Sp. Pl.: 117. 1753
Content
Distribution
Ab(A N) Al Ar Au(A) BH Be(B L) Br Bu By Cg Cm Co Cs Ct Da Es Ga(C F) Ge Gg Gr Hb(E N) He Ho Hs(A S) Hu It LS La Lt Lu Mk Mo No Po Rf(C CS K NW S) Rm Sa Si(S) Sk Sl Sr Su Tu(A E) Uk [Fe]
Euro+Med unknown endemism: Albania native ‒ nativeA,B,C,D,E,F; Armenia native; Austria, with Liechtenstein native ‒ nativeE (Austria native ‒ nativeG); Azerbaijan (Azerbaijan (core) native, Nakhchivan native); Belarus native ‒ nativeH; Belgium, with Luxembourg native ‒ nativeE (Belgium native ‒ nativeI, Luxembourg native ‒ nativeI,J); Bosnia-Herzegovina nativeD; Bulgaria native ‒ nativeC,D,E,K,L,M; Corsica native ‒ nativeC,E; Crimea native ‒ nativeE; Croatia native ‒ nativeD,N,O,P; Czech Republic native ‒ nativeQ,R,S; Denmark native ‒ nativeE,T,U; Estonia nativeH,V,W; Finland introduced; Former Yugoslavia native ‒ nativeE; France, with Channel is. and Monaco (Channel islands nativeX, France native ‒ nativeE); Georgia native; Germany native ‒ nativeAA,E,Y,Z; Great Britain native ‒ nativeE,X; Greece native ‒ nativeD,E; Hungary native ‒ nativeAB,AC,E; Ireland, with N Ireland native ‒ nativeE (Ireland native ‒ nativeAD,AE,X, Northern Ireland native ‒ nativeAD,X); Italy, with San Marino and Vatican City native ‒ nativeC,E,P; Latvia nativeH,W; Lebanon-Syria native; Lithuania nativeH,W; Moldova native ‒ nativeAF,H; Montenegro nativeAG,D; Netherlands native ‒ nativeAH,AI,E; North Macedonia nativeAJ,AK; Norway native ‒ nativeAL,AM,E; Poland native ‒ nativeAN,E; Portugal native ‒ nativeAO,E; Romania native ‒ nativeAP,D,E; Russia (C European Russia native ‒ nativeH, Kaliningrad region nativeAQ,AR,H, NW European Russia native ‒ nativeAS,H, North Caucasus native, S European Russia native ‒ nativeH); Sardinia native ‒ nativeE; Serbia, with Kosovo native ‒ nativeAT,D; Sicily, with Malta native ‒ nativeE (Sicily native ‒ nativeAU,C); Slovakia native ‒ nativeAV,AW,Q,R; Slovenia native ‒ nativeAX,P; Spain, with Gibraltar and Andorra native ‒ nativeC,E (Andorra native ‒ nativeAO,AY, Spain native ‒ nativeAO,AZ); Sweden native ‒ nativeBA,BB,E,U; Switzerland native ‒ nativeBC,BD,BE,BF,E; Turkey (Turkey, Asiatic part native ‒ nativeC, Turkey-in-Europe native ‒ nativeE); Ukraine native ‒ nativeH; Ukraine, with Crimea native ‒ nativeBG,BH
Common Names
Aragonese (Spain): cornera de loboBI, pelaburrosBI, pichasangresBI, sangonilloBI, sangrineraBI, sangueñeroBI, sangueñoBI, sanguilBI, sanguineraBI, sanguinoBI, sanguinéBI, sanguiñeraBI, sanguiñoBI, sanguniñoBI, sanguínBI, sanllicBI; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): carrampuyaBI, cebónBI, cornapuyaBI, cuernampúaBI, negrilloBI, siempreverdeBI; Basque (Spain): Judas-egurrBI, barbandolaBI, belzurdaBI, judas eguirráBI, zibilindúrBI, zilimindúrBI, zilindúrBI, zilindúrriBI, zimaldorrBI, zimendúrBI, zimindúrBI, zimindúrriBI, zuaindurBI, zuaindurraBI, zuandorBI, zuandurraBI, zubandúrBI, zugarrandúlBI, zugarrandúrBI, zugarrandúrroBI, zuhandor gorriBI, zuhandorraBI, zumendúrBI, zumendúzBI, zungandúrBI, zurrandorBI; Catalan; Valencian (Spain): cirerer bordBI, cornellBI, cornellerBI, cornerBI, corniolBI, curnéBI, herba sangueraBI, matabouBI, pelabouBI, pixa-sangBI, sangonellBI, sangrellBI, sangrinyolBI, sanguinellaBI, sanguinyolBI; Finnish (Finland): mustamarjakanukkaBJ; Galician (Spain): arbor da rabiaBI, arbor frioBI, corneiraBI, sambuguinoBI, sambuguínBI, sangomiñoBI, sangovinBI, sangoviñoBI, sangubinoBI, sangubiñoBI, sanguinhoBI, sangumeBI, sangumioBI, sangumínBI, virgondoiroBI, zangariñeiraBI, árbore da rabiaBI, árbore de rábeaBI, árbore fríaBI; Greek, Modern (1453-) (Greece): ΑγριοκρανιάBK, ΒουζοκρανιάBK, ΒρωμοκρανιάBK, ΜαυροβέργιBK, ΜαυροβέργιαBK, ΜαυροβεργιάBK; High Aragonese (Spain): cornera de loboBI, pichasangreBI, pichasánBI, sangonilloBI, sangriñeraBI, sanguilBI, sanguineraBI, sanguinilloBI, sanguinoBI, sanguiñeroBI, sanguiñoBI, sangunilloBI, sanguínBI, sanllicBI; Portuguese (Portugal): pilriteiro femeaBI, sangomiñoBI, sanguinhoBI, sanguinho legítimoBI, sanguinho-legítimoBI, árbore de rábeaBI, árbore fríaBI; Spanish; Castilian (Spain): albellaninoBI, barbaijaBI, cerezo de monteBI, cerezo falsoBI, cerezo salvajeBI, cerezo silvestreBI, cornahueloBI, cornejoBI, cornejo comúnBI, cornejo encarnadoBI, cornejo hembraBI, cornejo rojoBI, cornejo silvestreBI, cornizoBI, corno durilloBI, corno hembraBL, corno salvajeBL, cuernoBL, durilloBL, durillo encarnadoBL, escuernacabraBL, malmadurillo bastoBL, matacánBL, palo hierroBL, pata de perdizBL, sanapudioBL, sangueñaBL, sangueñoBL, sanguilloBL, sanguinaBL, sanguinoBL, sanguinuBL, sanguiñoBL, sanguiñuelaBL, sanguiñueloBL, sanguñoBL, sangüeñaBL, sangüeñoBL, vara sangrientaBL, virga sanguineaBL, zangüeñoBL, árbol de las cuatro carasBL, árbol fríoBL; Swedish (Sweden & Finland): skogskornellBM; Valencian (Spain): sanguinyolBL, sanguinyol roigBL, sanguiñol roigBL
Bibliography
A. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
D. Hayek, A. von: Prodromus Florae peninsulae Balcanicae, 1. – Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis Beihefte 30(1): 1-1193
E. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
I. van Rompaey, E. & Delvosalle, L. 1979: Atlas de la flore Belge et Luxembourgeoise. Ptéridophytes et Spermatophytes, ed. 2. – Meise
K. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
L. Assyov, B., Petrova, A., Dimitrov, D. & Vassilev, R. 2012: Konspekt na visšata flora na Bălgarija, ed. 4. – Sofija
N. Nikolić, T. 1997: Flora Croatica, Index Florae Croaticae Pars 2. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
V. Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskih republik. Svodka sosudistyh rastenij 3. – Tartu (as Swida sanguinea)
W. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1996: Flora of the Baltic countries 2. – Tartu: Estonian Academy of Sciences (as Swida sanguinea)
Y. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart
Z. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
AA. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
AB. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
AC. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest
AD. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin
AF. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza (as Swida sanguinea)
AG. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506
AH. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
AJ. Bornmüller, J. 1926: Beiträge zur Flora Mazedoniens. Sammlungen in den Kriegsjahren 1916-1918. II. – Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie. Beiblätter 136
AN. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
AO. Castroviejo, S. 1997: Flora Iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 8
AR. Gubareva, I. J., Dedkov, V. P., Napreenko, M. G., Petrova, N. G., Sokolov, A. A. & al. 1999: Konspekt sosudistych rastenij Kaliningradskoj oblasti. – Kaliningrad
AS. Tzvelev, N. N. 2000: Opredelitel’ sosudistyhrastenij severo-zapadnoj Rossii (Leningradskaja, Pskovskaja i Novgorodskaja oblasti). – Sankt Peterburg (as Swida sanguinea)
AT. Josifović, M. 1973: Flora SR Srbije = Flore de la Republique Socialiste de Serbie 5. – Beograd: Acadeie Serbe des sciences et des arts
AU. Raimondo, F. M., Domina, G. & Spadaro, V. 2010: Checklist of the vascular flora of Sicily. – Quaderni di Botanica ambientale e applicata 21: 189-252
AW. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava (as Swida sanguinea)
AY. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra
AZ. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
BA. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
BB. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
BD. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
BE. Hess, H. E., Landolt, E., Hirzel, R. & Baltisberger, M. 2010: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz, ed. 6. – Basel: Birkhäuser
BF. Juillerat P., Bäumler B., Bornand C., Gygax A., Jutzi M., Möhl A., Nyffeler R., Sager L., Santiago H., Eggenberg S. 2017: Checklist 2017 der Gefässpflanzenflora der Schweiz / de
la flore vasculaire de la Suisse / della flora vascolare della Svizzera.
BG. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine (as Swida sanguinea)
BH. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka (as Swida sanguinea)
BI. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
BJ. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS
BK. Voliotis, D. & Athanasiadis, N. 1971: Dendra ke thamni [Trees and shrubs; in Greek]. – Thessaloniki
BL. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Cornus sanguinea)
BM. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Cornus sanguinea)