Rumex obtusifolius

Rumex obtusifolius

Synonymy

Source: Uotila, P. (2017+): Polygonaceae. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Rumex obtusifolius L., Sp. Pl.: 335. 1753
    • =Rumex friesii Gren. & Godr., Fl. France 3: 36. 1855
    • ≡Rumex obtusifolius subsp. friesii (Gren. & Godr.) Rech. in Oesterr. Bot. Z. 42: 51. 1892
    • =Rumex obtusifolius subsp. agrestis (Fr.) Čelak., Prodr. F. Böhmen: 160. 1871
    • =Rumex strictus Drouet

    Content

    Distribution

    AE Ab(A N) Ag Al Ar Au(A L) BH Be(B L) Bl(M) Br Bu By Cg Cm Co Cr Cs Ct Da Es Ga(F) Ge Gg Gr Hb(E) He Ho Hs(A S) Hu Ir It La Le Lt Lu Ma Md Mk Mo No Po Rf(C CS E K N NW) Rm Sa Si(M -S) Sk Sl Sr Su Sy Tu(A E) Uk [nAz(C F G J L M P S T) nCa(nC pG nH nP nT) nFa nFe aIs pMd(M)] 

    Euro+Med not endemicA: Albania native ‒ nativeB,C,D,E; Algeria nativeC,F; Armenia native ‒ nativeG,H; Austria, with Liechtenstein native ‒ nativeD (Austria native ‒ nativeI, Liechtenstein native); Azerbaijan (Azerbaijan (core) native ‒ nativeJ,K, Nakhchivan native); Azores naturalised ‒ naturalisedD,L (Corvo naturalised ‒ naturalisedM,N, Faial naturalised ‒ naturalisedM,N, Flores naturalised ‒ naturalisedM,N, Graciosa naturalisedN, Pico naturalisedN, Santa Maria naturalisedN, São Jorge naturalised ‒ naturalisedM,N, São Miguel naturalised ‒ naturalisedM,N, Terceira naturalised ‒ naturalisedM,N); Baleares native ‒ nativeC,D (Mallorca native ‒ nativeO,P); Belarus native ‒ nativeQ; Belgium, with Luxembourg native ‒ nativeD (Belgium native ‒ nativeR, Luxembourg nativeS); Bosnia-Herzegovina nativeT; Bulgaria native ‒ nativeC,D,U; Canary islands naturalisedF,M (Gomera introduced: uncertain degree of naturalisation, Gran Canaria naturalisedM, Hierro naturalisedM, La Palma naturalisedM, Tenerife naturalisedM); Corsica native ‒ nativeC,D; Crete, with Karpathos native; Crimea native ‒ nativeC,D; Croatia native ‒ nativeV,W,X; Czech Republic native; Denmark native ‒ nativeD,Y; East Aegean islands nativeC; Estonia native ‒ nativeQ,Z; Faroe islands naturalised ‒ naturalisedY; Finland naturalised ‒ naturalisedD; Former Yugoslavia native ‒ nativeC,D; France, with Channel is. and Monaco (France native ‒ nativeAA,C,D); Georgia native ‒ nativeAB,J; Germany native ‒ nativeAC,AD,AE,AF,D; Great Britain native ‒ nativeAG,D; Greece native ‒ nativeA,C,D; Hungary native ‒ nativeAH,D; Iceland casualAI; Ireland, with N Ireland native (Ireland nativeAJ); Israel/Palestine nativeAK; Israel/Palestine-Jordan native: reported in errorC; Italy, with San Marino and Vatican City native ‒ nativeAL,C,D; Latvia native ‒ nativeQ,Z; Lebanon nativeAK; Lebanon-Syria native: reported in errorC; Lithuania native ‒ nativeQ,Z; Madeira archipelago native (Madeira island introduced: uncertain degree of naturalisationAM,AN); Moldova native ‒ nativeQ; Montenegro native ‒ nativeAO,AP; Morocco nativeAQ,AR; Netherlands native ‒ nativeAS,D; North Macedonia native ‒ nativeAT; Norway native ‒ nativeAU,D,Y; Poland native ‒ nativeAV,D; Portugal native ‒ nativeAW,C,D,L; Romania native; Russia (C European Russia native, E European Russia native ‒ nativeQ, Kaliningrad region native ‒ nativeQ, N European Russia native ‒ nativeQ, NW European Russia native ‒ nativeAX, North Caucasus native ‒ nativeAY,AZ); Sardinia native ‒ nativeAL,BA,C,D; Serbia, with Kosovo nativeBB; Sicily, with Malta (Malta nativeC, Sicily native: reported in errorC); Slovakia native ‒ nativeBC; Slovenia native ‒ nativeBD; Spain, with Gibraltar and Andorra native ‒ nativeC,D (Andorra nativeAW,BE, Spain nativeAW,BF,O); Sweden native ‒ nativeBG,BH,D,Y; Switzerland native ‒ nativeBI,BJ,D; Syria nativeAK; Turkey (Turkey, Asiatic part native ‒ nativeC, Turkey-in-Europe native ‒ nativeC,D); Ukraine native; Ukraine, with Crimea native ‒ nativeQ

    Common Names

    Aragonese (Spain): lenguaperroBK; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): carbacesBK, carbanaBK, carbazaBK, carranaBK, lluenga de güeBK, paneraBK, paniegaBK; Basque (Spain): lapaizaBK, uztaoaBK; Catalan; Valencian (Spain): llenganas de bouBK, llenguas de bouBK, llengües de bouBK, paradellaBK, paradella obtusifòliaBK, paradella/esBK, pardella/esBK, pradellaBK, pradellasBK, pradellesBK, romàsBK, romásBK, ruibarbreBK, santes mariesBK; Finnish (Finland): tylppöhierakkaBL; Galician (Spain): carbeiBK, labazaBK, llabasasBK, llabazaBK, llampazaBK, llampazasBK; Greek, Modern (1453-) (Greece): Ρούμεξ ο αμβλύφυλλοςBM; Majorcan (Mallorca): llengua de bouBK, paradellaBK; Portuguese (Portugal): azeda obtusaBK, erva-britanicaBK, herva-británicaBK, labaçaBK, labaça obtusaBK, labaça-obtusaBK, labaçolBK, manteigueiraBK, paciencia-aquáticaBK, paciéncia-aquáticaBK, ruibarbo-selvagemBK; Spanish; Castilian (Spain): acederaBK, alcerónBK, argulachoBK, engorda-puercosBK, engordapuercosBK, galeraBK, hierba de sapoBK, hojas de machoBK, lampazoBK, lengua de perroBK, lengua de vacaBK, lenguaperroBK, lápatoBK, mardiascaBK, mastranchoBK, ramagónBK, ramazaBK, romanzónBK, romazaBK, romaza de hoja grandeBK, romaza de hojas más anchasBK, romaza medicinalBK, romaza silvestreBK, romaza vulgarBK, ruibarboBK; Swedish (Sweden & Finland): tomtskräppaBL

    Bibliography

    A. Strid, A. & Tan, K. 1997: Flora Hellenica 1. – Königstein
    B. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
    C. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1989: Med-Checklist 4. – Genève & Berlin
    D. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
    E. Vangjeli, J. 2017: Flora Albanica. Atlas 1. – Schmitten-Obereifenberg: Koeltz
    F. Chatelain, C. 2013: Index synonymique Flore d'Afrique du Nord 5
    G. Takhtadžyan, A. L. & Fedorov, An. A. 1972: Flora Erevana
    H. Takhtajan, A. L. 1956: Flora Armenii 2. – Erevan: Armenian Academy of Sciences
    I. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien
    J. Grossgejm, A. A. 1945: Flora Kavkaza 3
    K. Karjagin, I. I. 1952: Flora Azerbajdžana 3. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR
    L. Menezes de Sequeira, M. & al.: Checklist da Flora de Portugal (Continental, Acores e Madeira). 2011
    M. Hansen, A. & Sunding, P. 1993: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. 4th revised edition. – Sommerfeltia 17
    N. Schäfer, H. 2002: Flora of the Azores
    O. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
    P. Duvigneaud, J. 1979: Catalogue provisoire de la flore des Baléares [ed. 2]. – Soc. Échange Pl. Vasc. Eur. Occid. Médit. 17, Suppl: 1-43
    Q. Fedorov, A. A. 1996: Flora Europae Orientalis 9. – Petropoli: Mir i Semia-XCV
    R. Lambinon, J., Delvosalle, L. & Duvigneaud, J. 2004: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines, ed. 5. – Meise
    S. Colling, G. 2005: Red List of the Vascular Plants of Luxembourg. – Ferrantia 42
    T. Murbeck, S. S. 1891: Beiträg zur Kenntniss der Flora von Südbosnien und Hercegovina. – Lunds Universitets Årsskrift [ Acta universitatis lundensis ] 27: 1-182
    U. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
    V. Domac, R. 2002: Flora Hrvatske, ed. 2
    W. Nikolić, T. 1994: Flora Croatica. Index Florae Croaticae 1. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
    X. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 3. – Zagreb
    Y. Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm
    Z. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences
    AA. Tison, J. M. & al. 2014: Flore de la France méditerranéenne continentale
    AB. Kec'xoveli, N. 1975: Flora Gruzii, ed. 2, 3. – Tbilisi: Metzniereba
    AC. Exkursionsflora von Deutschland. 4: Kritischer Band 8, ed. 8
    AD. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
    AE. Rothmaler, W. H. P. 2005: Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 10. – München
    AF. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
    AG. Stace, C. 2010: New Flora of the British Isles, ed. 3
    AH. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
    AI. Wasowicz, P., Przedpelska-Wasowicz, E. M. & Kristinsson, H. 2013: Alien vascular plants in Iceland: Diversity, spatial patterns, temporal trends, and the impact of climate change. – Flora 208: 648-673
    AJ. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk
    AK. Post, G. E. 1933: Flora of Syria, Palestine, and Sinai, 2 [Dinsmore, J. E.], 2. – Beirut
    AL. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
    AM. Borges, P. A. V., Abreu, C., Franquinho Aguiar, A. M., Carvalho, P., Jardim, R., Melo, I., Oliveira, P., Sérgio, C., Serrano, A. R. M. & Vieira, P. 2008: Listagem dos fungos, flora e fauna terrestra dos arquipélagos da Madeira e Selvagens. – Funchal
    AN. Checklist da flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens)
    AO. Rohlena, J. 1942: Conspectus Florae Montenegrinae (as Rumex obtusifolius subsp. friesii (Gren. & Godr.) Rech.)
    AP. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506 (as Rumex obtusifolius subsp. friesii (Gren. & Godr.) Rech.)
    AQ. Fennane, M., Ibn Tattou, M., Mathez, J., Ouyahya, A. & Oualidi, J. 1999: Flore Pratique du Maroc 1
    AR. Verloove, F., Chambouleyron, M. & Léger, J.-F. 2022: Rumex chalepensis (Polygonaceae), a new species for Morocco and Africa. – Mediterranean Botany 43(e74654): 1-6. http://doi.org/10.5209/mbot.74654
    AS. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
    AT. Micevski, K. 1995: Flora of Republic of Macedonia 1(3). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts
    AU. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo
    AV. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
    AW. Castroviejo, S. 1990: Flora Iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 2
    AX. Tzvelev, N. N. 2000: Opredelitel' sosudistych rastenij severo-zapadnoj Rossii. – Sankt-Peterburg
    AY. Galuško, A. I. 1980: Flora severnogo Kavkaza 3. – Rostov-na-Donu
    AZ. Zernov, A. S. 2006: Flora Severo-zapadnogo Kavkaza
    BA. Arrigoni, P. V. 2010: Flora dell' Isola de Sardegna 2
    BB. Josifović, M. 1972: Flora SR Srbije = Flore de la Republique Socialiste de Serbie 3. – Beograd: Academie Serbe des sciences et des arts
    BC. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava
    BD. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana
    BE. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra
    BF. Blanca López, G. & al. 2011: Flora vascular de Andalucia Oriental, ed. 2
    BG. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
    BH. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
    BI. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel
    BJ. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
    BK. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Rumex obtusifolius L.)
    BL. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Rumex obtusifolius L.)
    BM. Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai (as Rumex obtusifolius L.)