Helichrysum stoechas

Synonymy

Source: Greuter, W. (2006+): Compositae (pro parte majore). – In: Greuter, W. & Raab-Straube, E. von (ed.): Compositae. Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.

Helichrysum stoechas (L.) Moench, Methodus: 575. 1794

≡Gnaphalium stoechas L., Sp. Pl.: 853. 1753
≡Gnaphalium citrinum Lam., Fl. Franç. 2: 62. 1779, nom. illeg.

=Gnaphalium decumbens Lag., Gen. Sp. Pl.: 28. 1816 [non Gnaphalium decumbens Thunb.]
≡Helichrysum decumbens Cambess. in Mém. Mus. Hist. Nat. 14: 271. 1827, nom. nov.

=Helichrysum brachycladum Jord. & Fourr., Brev. Pl. Nov. 2: 63. 1868

=Helichrysum maritimum Jord. & Fourr., Brev. Pl. Nov. 2: 62. 1868

=Helichrysum rigens Jord. & Fourr., Brev. Pl. Nov. 2: 63. 1868

=Helichrysum sabulosum Jord. & Fourr., Brev. Pl. Nov. 2: 64. 1868

=Helichrysum syncladum Jord. & Fourr., Brev. Pl. Nov. 2: 62. 1868

=Helichrysum citrinum Ces. in Cesati & al., Comp. Fl. Ital.: 527. 1879

=Helichrysum biterrense H. J. Coste & Mouret in Bull. Soc. Bot. France 40: cxli. 1893

Content

Distribution

● AE(G T) Ag Al Bl(I M N) Cr Ct Cy Eg Ga(F M) Gr Hs(A S) It Le Li Lu Ma -Sa Si(S) Sy Tn Tu(A E) [aCo]

Euro+Med endemic: Albania native; Algeria nativeA,B; Baleares native (Ibiza native, Mallorca native, Menorca native); Corsica casual ‒ casualC; Crete, with Karpathos native; Croatia nativeD; Cyprus native; East Aegean islands (Greek East Aegean islands native, Turkish East Aegean islands native); Egypt native; France, with Channel is. and Monaco (France native, Monaco native); Greece native; Italy, with San Marino and Vatican City native; Lebanon native; Libya native; Morocco native ‒ nativeB; Portugal native; Sardinia native: reported in errorE; Sicily, with Malta native (Sicily native); Spain, with Gibraltar and Andorra native (Andorra native, Spain native); Syria native; Tunisia native; Turkey (Turkey, Asiatic part native, Turkey-in-Europe native)

Common Names

Albanian (Albania): Akës me aromëF; Aragonese (Spain): manzanetasG, perpetuas silvestres amarillasG, siemprebibaG, siemprevivaG; Basque (Spain): beti-biziG, betibiziG, betibizi horiG, betibizi horiaG, betibiziaG, betiloraG, dolda-belarrG, loreche batG; Catalan; Valencian (Spain): balsamilla de boschG, botjaG, camamillaG, camamilla bordaG, caçanellaG, escaçanellaG, flor de San JoanG, flor de Sant JoanG, flor de Sant Joan secaG, flor de Santa LluciaG, flor de corpusG, flor de mortG, flor de santa LlúciaG, flor de tot l´anyG, guirnaldaG, herba cuqueraG, herba de Sant JoanG, manzanilla bordaG, manzanilla boscatanaG, mançanellaG, mançanillaG, mançanilla bastardaG, mançanilla bordaG, maçanellaG, perpetuinasG, perpetuïnaG, perpètuaG, perpètua bordaG, ramell de sant PonçG, ramell de tot l´anyG, sempreviureG, semprevivaG, sempreviva bordaG, sempreviva de campG, semprevivas bordasG, semprevivesG, semprevives bordesG, semprevives d´hivernG; French (Corse): Immortelle stoechasH; French (France): ImmortelleI, Immortelle StoechasI, Immortelle communeI, Immortelle d'HyèresI, Immortelle jauneI; French (Switzerland): Immortelle stoechasJ; Galician (Spain): carrasca de San JuanG, carrasca de San XoanG, carrasca de San XoánG, carrasca marinaG, carrascas de San XoánG, carrasco bravoG, herba das almorranasG, herba das almorransG, herba de San PedroG, herba do bechoG, herba do vechoG, manzanilla do campoG, perpetuaG, perpetuasG, perpétua-das-areiasG, rosmarinho-bravoG, sombraG; German (Switzerland): Gewöhnliches SonnengoldK; High Aragonese (Spain): manzanetasG, perpetuaG, siemprevivaG; Italian (Italy): Perpetuini profumatoL; Italian (Switzerland): Perpetuini profumatoM; Majorcan (Ibiza): mançanillaG; Majorcan (Mallorca): flor de tot l'anyG, flor de tot lo anyG, flors de tot l'anyG, guirnaldaG, mansanilla bordaG, mançanilla bordaG, masanellasG, maçanellaG, maçanellesG, perpetuasG, perpetuinaG, perpetuinesG, perpètuesG, ramell de Sant PonçG, ramell de Sant Ponç MaçanellasG, ramell de tot l'anyG, semprevivaG; Portuguese (Portugal): alecrim das paredesG, alicrisioG, carrasca de San XoanG, crisantoG, farosG, herba das almorransG, herba de San PedroG, herba do bechoG, jóniasG, macella mouriscaG, marcelaG, marcela da serraG, perpetuaG, perpetua-das-oreirasG, perpetuas das areasG, perpétuaG, perpétua-das-areiasG, perpétuas das areiasG, perpétuas-das-areiasG, rosmarinho bravoG, rosmarinho-bravoG; Spanish; Castilian (Spain): amarantoG, amaranto amarilloG, amaranto con hojas de romeroG, axeaG, bojaG, boja blancaG, boja negraG, boja rambleraG, boja yesqueraG, cardo herederoG, copa real de EspañaG, elicrisoG, escoba limpiaG, flor de San JuanG, flor perpetuaG, gallinaceaG, gallinazaG, hagea blancaG, hierba de la ciáticaG, humacielosG, humeraG, inmortalG, manzanillaG, manzanilla alpinaG, manzanilla bastaG, manzanilla bastardaG, manzanilla bordeG, manzanilla borriqueraG, manzanilla de la reinaG, manzanilla de la sierraG, manzanilla de lastraG, manzanilla de montañaG, manzanilla de monteG, manzanilla de pastorG, manzanilla del campoG, manzanilla malaG, manzanilla montunaG, manzanilla ordinariaG, manzanilla realG, manzanilla romanaG, manzanilla silvestreG, manzanilla yesqueraG, manzanillonesG, manzanillónG, marantoG, meaperrosG, periconesG, perpetuaG, perpetua amarillaG, perpetua de monteG, perpetua silvestreG, perpetuasG, perpetuas amarillasG, perpetuas de monteG, perpetuas silvestresG, perpetuas silvestres amarillasG, plateadillaG, rudaG, siempre vivaG, siemprefloridaG, siemprevivaG, siempreviva amarillaG, siempreviva de monteG, siemprevivasG, siemprevivas amarillasG, siemprevivas de monteG, tomillo bastardoG, tomillo churroN, tomillo yesqueroN, yesqueraN; Valencian (Spain): botgesN, botjaN, botja femateraN, herba capçoteraN, herba escapçoteraN, mansanillaN, manzanilla bordaN, mançanellaN, mançanillaN, mançanilla amargaN, mançanilla bordaN, mançanilla bordeN, mançanilla de montanyaN, mançanilla de pastorN, mançanilla finaN, mançanilla gordaN, mançanilla la grogaN, mançanilla veraN, perpetuas de montañaN, perpètua de muntanyaN, sempreviva bordaN

Bibliography

A. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum

B. Dobignard, A. & Chatelain, C. 2011: Index synonymique de la flore d’Afrique du Nord 2. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Asteraceae. – Genève

C. Jeanmonod, D. & Gamisans, J. 2013: Flora corsica, ed. 2. – Saujon: Société Botanique du Centre-Ouest

D. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 2. – Zagreb

E. Arrigoni, P. V. 2015: Flora dell'isola di Sardegna 5. – Sassari: Carlo Delfino

F. Vangjeli, J. (ed.) 2000: Flore de l'Albanie 4

G. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

H. Gamisans, J. 2007: Flora Corsica

I. 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/

J. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève

K. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete

L. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna

M. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi

N. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Helichrysum stoechas (L.) Moench)