Euphorbia helioscopia

Euphorbia helioscopia

Synonymy

Source: 2010: World Checklist of Selected Plant Families (2010), copyright © The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Euphorbia helioscopia L., Sp. Pl.: 459. 1753
  • Tithymalus helioscopius (L.) Hill, Hort. Kew.: 172/3. 1768
  • Galarhoeus helioscopius (L.) Haw., Syn. Pl. Succ.: 152. 1812
  • Euphorbion helioscopium (L.) St.-Lag. in Ann. Soc. Bot. Lyon 7: 126. 1880

Distribution

AE(G) Ag Al Au Az Be Bl Br Bt Bu By Ca Cm Co Cr Cy Cz Eg Fe Ga Ge Gr Hb He Ho Hs Hu IJ It Ju LS Li Lu Ma Md No Po Rf(C E NW S) Rm Sa Si Sn Tcs Tn Tu(A) Uk 

Euro+Med: Albania nativenativeA; Algeria nativenativeA; Austria, with Liechtenstein nativenativeA; Azores nativenativeA; Baleares nativenativeA; Baltic states, with Kaliningrad region nativenativeA; Belarus nativenativeA; Belgium, with Luxembourg nativenativeA; Bulgaria nativenativeA; Canary islands nativenativeA; Corsica nativenativeA; Crete, with Karpathos nativenativeA; Crimea nativenativeA; Cyprus nativenativeA; East Aegean islands (Greek East Aegean islands nativenativeA); Egypt nativenativeA; Finland nativenativeA; Former Czechoslovakia nativenativeA; Former Yugoslavia nativenativeA; France, with Channel is. and Monaco nativenativeA; Germany nativenativeA; Great Britain nativenativeA; Greece nativenativeA; Hungary nativenativeA; Ireland, with N Ireland nativenativeA; Israel/Palestine-Jordan nativenativeA; Italy, with San Marino and Vatican City nativenativeA; Lebanon-Syria nativenativeA; Libya nativenativeA; Madeira archipelago nativenativeA; Morocco nativenativeA; Netherlands nativenativeA; Norway nativenativeA; Poland nativenativeA; Portugal nativenativeA; Romania nativenativeA; Russia (C European Russia nativenativeA, E European Russia nativenativeA, NW European Russia nativenativeA, S European Russia nativenativeA); Sardinia nativenativeA; Sicily, with Malta nativenativeA; Sinai nativenativeA; South Caucasus nativenativeA; Spain, with Gibraltar and Andorra nativenativeA; Switzerland nativenativeA; Tunisia nativenativeA; Turkey (Turkey, Asiatic part nativenativeA); Ukraine nativenativeA

Common Names

Aragonese (Spain): yerba negraB, yerba negreraB; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): lecherinaB; Basque (Spain): aunz eursumiyaB, ciursaB, esnabelarraB; Catalan; Valencian (Spain): llatreraB, llerquesB, llet de Santa TeresaB, llet de tresesB, lleteraB, lleteresa verdaB, lleteresa/lleteresesB, lleterolaB, lleterola d'hortB, lleterola d´hortB, lletetresaB, lletetresesB, lletresesB, maldullsB, marcosetB; Finnish (Finland): viisisädetyräkkiC; Galician (Spain): garridosB, heba da fameB, herba da fameB, herba das maleitasB, herba leiteiriñaB, herba rateiraB, leitarigaB, leiterenaB, leiteriñaB, surbiaB, titímaloB, trovisco machoB, ésulaB, ésula menorB, ésula redondaB; High Aragonese (Spain): yerba negraB; Majorcan (Mallorca): lletreraB; Portuguese (Portugal): cobiâoB, erva-maleitaB, erva-maleiteiraB, euphorbia maleiteiraB, herva maleiraB, leitaregaB, leitarigaB, leiteiraB, maleitasB, maleiteiraB, maleiteira helioscopiaB, maleiteira menorB, tithymalo dos vallesB, tithymalo helioscopioB, titímalo dos valesB, titímalo-dos-valesB, travisco machoB; Spanish; Castilian (Spain): carajeraB, euforbia madrugadoraB, hierba curanderaB, leche internaB, lecheinternaB, lecheraB, lecherinaB, lecherinasB, lecheternaB, lechetreznaB, lechetrezna comúnB, lechetrezna girasolB, lechetrezna solarB, lechintennaB, lechiternaB, lechitrezna que sigue al solB, lechocinoB, lechuguinoB, mirasolB, rechiruelaB, titimalo helioscopioB, untapijasB, ésulaB; Swedish (Sweden & Finland): revormstörelC; Valencian (Spain): bambolleraB, lleteraB, lletreraB

Bibliography

A. Kew World Checklist of Selected Plant Families
B. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
C. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS